Şunu aradınız:: aleksic (İngilizce - Fransızca)

boris aleksic
boris aleksic

16. aleksic, vladimir
16. aleksic, vladimir

slobodan tešić, jovan aleksic and orhan dragaš
slobodan tešić, jovan aleksic et orhan dragaš

mr. predrag aleksic, aviser, customs service, belgrade
b. Élection du bureau

so far only arsenije vitosevic and vlastimir aleksic have been hospitalized.
jusqu'ici, seul arnije vitosevic et vlastimir aleksic ont été hospitalisés.

the panel has collected identifying information on three designated individuals: slobodan tešic, orhan dragaš and aleksic jovan.
le groupe a recueilli des informations permettant d'identifier trois individus désignés : slobodan tešic, orhan dragaš et aleksic jovan.

while it is not entirely clear, it appears that the dissent in aleksic would do away with the concept of high policy, and perhaps the subject matter test.
bien que cela demeure nébuleux, il semble que la dissidence dans aleksic écarterait le concept de high policy , et peut-être même le test de l'objet.

stribor kusturica (captain aleksic) : “dying does not hurt, it is living that hurts”.
stribor kusturica (capitaine aleksic) : ”mourir ne fait pas mal, c'est vivre qui fait mal”.

such an argument might be founded in the dissenting opinion in aleksic: that case concerned in part a claim for damages framed in tort made against the attorney general of canada in relation to the military bombardment campaign in yugoslavia.
un tel argument pourrait trouver fondement dans l'opinion dissidente du procès aleksic : cette affaire consiste en partie en une demande d'indemnisation en responsabilité délictuelle contre le procureur général du canada suite à une campagne de bombardement militaire en yougoslavie.

(a) jovan aleksic is listed with three entrances to or exits from serbia between 28 november 2011 and 10 february 2013 through belgrade nikola tesla airport;
a) jovan aleksic a fait trois voyages à destination ou en provenance de la serbie entre le 28 novembre 2011 et le 10 février 2013, en passant par l'aéroport nikola tesla de belgrade;

it was reported that the serbian authorities took control of the station because it had repeatedly called for the overthrow of the serbian government, and that they dismissed the management and appointed ljuboslav aleksic, known to be close to the serbian government, as editorinchief of the station.
les autorités serbes auraient pris le contrôle de la station car elle avait à plusieurs reprises appelé au renversement du gouvernement serbe, elles en auraient licencié l'équipe dirigeante et auraient nommé rédacteur en chef de la station ljuboslav aleksić, connu pour ses relations étroites avec le gouvernement serbe.

97. the government of serbia provided significant assistance to the panel and on 17 october and 15 november 2013 transmitted information concerning three serbian nationals whose names are on the travel ban list: jovan aleksic, orhan dragaš and slobodan tešić.
le gouvernement serbe a beaucoup aidé le groupe d'experts et lui a transmis, le 17 octobre et le 15 novembre 2013, des informations sur trois ressortissants serbes dont les noms figurent sur la liste d'interdiction de voyager : jovan aleksic, orhan dragaš et slobodan tešić.

76. during its recent investigation the panel established that the names of mr. tešic and mr. dragaš were entered in the register of the royal hotel in monrovia for 1 august 2002 (see annex v.). aleksic jovan of the serbian company aviogenex accompanied them.
durant son enquête récente, le groupe d'experts a établi que les noms de mm. tešic et de dragaš figuraient dans le registre du royal hotel à monrovia à la date du 1er août 2002 (voir annexe v). aleksic jovan, de la société serbe aviogenex, les accompagnait.