Şunu aradınız:: alien's office (İngilizce - Fransızca)

aliens' office
office des étrangers

aliens office
direction des étrangers

oe aliens office
oe office des étrangers

a. aliens office
a. office des étrangers

federal aliens office
office fédéral des étrangers

swiss federal aliens office
office fédéral des étrangers

they are run by the aliens office.
ils sont gérés par l'office des étrangers.

(ii) statistics of the aliens office
ii) statistiques de l'office des Étrangers

coordination with the migration and aliens office:
coordination avec la direction régionale des migrations et des étrangers:

the aliens office had no competence in the matter.
l'office des étrangers n'est nullement compétent à cet égard.

special training for staff of the aliens office and the cgra
formation spécifique du personnel de l'oe et du cgra

the aliens office will also try to trace the family members.
de son côté, l'office des étrangers recherche les membres de sa famille.

source: department of planning, migration and aliens office.
source : département de la planification, direction générale des migrations et des étrangers.

the aliens office also has specific statistical data on victims of trafficking.
l'office des etrangers dispose également de données statistiques spécifiques concernant les victimes de traite.

when necessary, the flight is booked and paid for by the aliens office.
le cas échéant, le vol est réservé et payé par l'office des étrangers.

the aliens office is currently preparing a specific booklet for unaccompanied foreign minors.
l'oe élabore actuellement une brochure spécifique pour mena.

this is a voluntary procedure and is not, therefore, imposed by the aliens office.
il s'agit d'une procédure volontaire et donc nullement imposée par l'office des Étrangers.

after submission of the guardian's proposal, the aliens office determines which definitive solution is most appropriate after considering all items in the foreign unaccompanied minor's file.
suite à la proposition du tuteur, l'office des étrangers détermine la solution durable après examen par l'office des étrangers de l'ensemble des éléments du dossier du mena.

230. activities carried out by the migration and aliens office to prevent the smuggling and trafficking of children.
230. actions de prévention de la traite et du trafic d'enfants menées par la direction générale des migrations et des étrangers (dgme).

the aliens office also has jurisdiction in cases of multiple applications and applications including an aspect with implications for public order.
l'office des étrangers est également compétent concernant les demandes multiples et les demandes dont un aspect concerne l'ordre public.