Şunu aradınız:: alkalised (İngilizce - Fransızca)

drying of alkalised cocoa mass.
sèchage masse de cacao alkalinisée.

stabilized aqueous alkalised composition of sodiumdithionite.
composition aqueuse de dithiarite de sodium, stabilisée et alcalinisée.

the further detoxification unit is adapted for removing toxins from the alkalised dialysate flowing in the second flow path.
cette unité de détoxication supplémentaire est adaptée pour éliminer les toxines contenues dans le dialysat alcalisé circulant dans le second trajet d'écoulement.

the aqueous phase is alkalised with a saturated solution of sodium carbonate then extracted twice with 100 ml of ethyl acetate.
la phase aqueuse est alcalinisée par une solution saturée de carbonate de sodium puis extraite à deux reprises par 00 ml d'acétate d'éthyle.

the oily residue is cooled to approximately 5° c., alkalised to ph=9 with a normal aqueous solution of sodium hydroxide and then extracted with ethyl acetate.
le résidu huileux est refroidi à environ 5°c et alcalinisé avec une solution aqueuse de soude normale jusqu'à ph = 9 puis extrait avec de l'acétate d'éthyle.

in a process for extracting coarse grain silicic acid from the spent lye to be burned from a process for extracting cellulose from annual plants, the ph value of the alkalised spent lye, which is equal to 11, is gradually reduced below 10, in particular 9
selon un procédé d'extraction d'acide silicique à gros grains d'une lessive résiduaire à brûler résultant d'un processus d'extraction de cellulose de plantes annuelles, la valeur de ph de la lessive résiduaire alcalinisée, qui s'élève à 11, est graduellement réduite à une valeur inférieure à 10, notamment 9

a dialysate regeneration unit adapted for regenerating a dialysate containing carrier substances comprises a first flow path and a second flow path. the first flow path comprises a first supply unit adapted for adding an acidic fluid to the dialysate flowing in the first flow path, and a detoxification unit located downstream of the first supply unit. the detoxification unit is adapted for removing toxins from the acidified dialysate flowing in the first flow path. the second flow path extends in parallel to the first flow path. the second flow path comprises a second supply unit adapted for adding an alkaline fluid to the dialysate flowing in the second flow path, and a further detoxification unit located downstream of the second supply unit. the further detoxification unit is adapted for removing toxins from the alkalised dialysate flowing in the second flow path.
l'invention concerne une unité de régénération de dialysat qui est adaptée pour régénérer un dialysat contenant des substances porteuses et comprend un premier trajet d'écoulement et un second trajet d'écoulement. le premier trajet d'écoulement comprend une première unité d'alimentation adaptée pour ajouter un fluide acide au dialysat circulant dans le premier trajet d'écoulement, et une unité de détoxication située en aval de la première unité d'alimentation. l'unité de détoxication est adaptée pour éliminer les toxines contenues dans le dialysat acidifié circulant dans le premier trajet d'écoulement. le second trajet d'écoulement est parallèle au premier. il comprend une seconde unité d'alimentation adaptée pour ajouter un fluide alcalin au dialysat circulant dans le second trajet d'écoulement, et une unité de détoxication supplémentaire située en aval de la seconde unité d'alimentation. cette unité de détoxication supplémentaire est adaptée pour éliminer les toxines contenues dans le dialysat alcalisé circulant dans le second trajet d'écoulement.