İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todistuksista on laadittava alkuperäiskappale ja vähintään kaksi jäljennöstä.
les certificats sont établis en un original et au moins deux copies.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alkuperäiskappale ja jäljennökset on esitettävä yhteisön tullitoimistossa, jossa vientiin liittyvät tullimuodollisuudet täytetään.
l'original et l'autre copie sont présentés au bureau de douane dans la communauté où est déposée la déclaration d'exportation.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alkuperäiskappale ja jäljennökset on täytettävä joko kirjoituskoneella tai käsin; jälkimmäisessä tapauksessa ne on täytettävä musteella ja painokirjaimin.
l'original et les copies sont remplis soit à la machine à écrire, soit à la main; dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edellä 2 kohdassa tarkoitetun tullitoimiston on täytettävä alkuperäiskappale tähän tarkoitukseen varattuun ruutuun ja palautettava alkuperäiskappale viejälle tai tämän edustajalle.
le bureau de douane visé au paragraphe 2 remplit la case prévue à cet effet sur l'original et remet celui-ci à l'exportateur ou à son représentant.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: