Şunu aradınız:: all glory is fleeting (İngilizce - Fransızca)

life is fleeting
la vie est éphémère

all glory to god
merci pasteur que dieu vous bénisse

– glory is the goal
– la gloire est le terme

and the glory is forever.
maintenant et à l’heure de notre mort. amen.

all glory as fl eting
toute gloire aussi fugace

above all glory and honour,
par-dessus toute gloire et dignité,

glory is not the same for everyone.
la gloire n’est pas la même pour tout le monde.

he is worthy to receive all glory.
il est digne de recevoir toute la gloire.

say, "all glory belongs to my lord.
dis-[leur]: «gloire à mon seigneur!

but the growth in net worth is fleeting.
mais la croissance de la richesse nette ne dure qu’un temps.

(c) all glory belongs to him forever.
(c) toute la grâce lui appartient.

all glory belongs to the lord jesus christ.
que toute la gloire revienne au seigneur jésus-christ.

all glory to god, i am not an idolater."
gloire à allah! et je ne suis point du nombre des associateurs.

all glory to you; surely i was a sinner.
j'ai été vraiment du nombre des injustes».

when he came to, he said: "all glory to you.
lorsqu'il se fut remis, il dit: «gloire à toi!

all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.
la puissance toute entière appartient à allah. c'est lui qui est l'audient, l'omniscient.

do they seek glory in them? all glory belongs to god.
(en vérité) la puissance appartient entièrement à allah.

your glory is blinding my love. why have a been blessed with you
ta gloire aveugle mon amour. pourquoi avez-vous été béni avec vous

broadcasting by radiophonic or televized announcement is fleeting and likewise expensive.
une diffusion par annonce radiophonique ou - télévisée est fugitive et également coûteuse .

all praise is yours, all glory, all honor, and all blessing.
a toi sont les louanges, la gloire et l'honneur, et toute bénédiction.