Şunu aradınız:: all of this is i got from my friends help (İngilizce - Fransızca)

i got pens, candy, cards from my friends.
j’ai eu des crayons, des bonbons, des cartes de mes amis.

for all of this, i thank you from my heart.
pour tout cela, je vous remercie du fond du cœur.

all of this is fine.
c'est très bien.

all of this is laughable.
tout cela est risible.

all of this is very encouraging.
tous cela est très encourageant.

all of this is very educational……
tout cela est très instructif……

and all of this is very important.
or, toutes ces choses ne sont pas sans importance.

all of this is possible. still.
tout cela est – encore – possible.

all of this is of crucial importance.
tout cela est très important.

of course, all of this is forbidden.
les empêchements de l’héritage

all of this is being severely impacted.
les répercussions de cette grève se feront sentir dans tous ces domaines.

despite all the warnings i got from my relative and friends, i'll be there on #jan25 protests.
malgré toutes les mises en garde de mes proches et amis, je serai à la manifestation du #jan25.

what i saw in him is what i got from my family. i was sexually abused.
j’ai vu en lui ce que j’avais subi de ma famille, dans laquelle j’avais été victime de violence sexuelle.

i got a news from my friends that last night some militray guys searched office computers from traders and sakura tower building.
j’ai eu une information de mes amis la nuit dernière selon laquelle des militaires ont fouillé les ordinateurs des tours traders et sakura.

all i got from my alawite community, who are supporters of the regime, was just bad words on facebook.
de ma communauté alaouite, qui est le soutien du régime, je n'ai rien reçu d'autre que des mauvaises paroles sur facebook.

this is not a path i walk alone. i have learned from my friends and colleagues of other faiths that we share this struggle to raise our children in a nurturing spiritual framework.
j’ai appris aux côtés d’amis, de collègues appartenant à d’autres fois et qui partagent cette difficulté d’élever nos enfants dans un climat spirituel fertile.

the first session of watsu i got from my friend cathy was a pure delight. a real bliss. endless giggles.
la première séance de watsu que j’ai reçue de mon amie cathy m’a fait l’effet d’une révélation.

this is, i believe, one truly important objective of this bill.
je crois que c'est vraiment un objectif important du projet de loi.

after his private lessons i got some subtlety and delicacy in music, what was a plus to the great school i got from my previous teachers.
après ses leçons privées, j'avais acquis plus de subtilité et de délicatesse pour la musique, ce qui fut un plus dans le déjà grand enseignement de mes professeurs précédents.

i'm now away from my parents who i support with the money i got from selling these snacks.
je suis loin de mes parents que j'aide à vivre avec l'argent que je gagne en vendant ces beignets.