Şunu aradınız:: all of this takes place (İngilizce - Fransızca)

all of this takes time.
un travail qui prend du temps.

this takes place through
cela se réalise par les exercices spirituels

this takes place in two steps.
cette opération comporte deux étapes.

and all of this takes place in a truly friendly atmosphere.
le tout dans une ambiance des plus amicales ! quel plaisir de se retrouver ici.

however, most of this takes place within the gcc.
cependant, ces échanges ont surtout lieu entre pays du ccg.

this takes place at three levels:
celle-ci se déploiera sur trois niveaux :

this takes place through the interface smd.
ceci s'effectue à travers l'interface smd.

whatisthelegalcon- text in which this takes place
quel est le contexte légal dans lequel cela s'insère ?

) this takes place primarily in vet workshops.
) la formation hors entreprise a principalement lieu dans des centres de fep spécialement adaptés aux besoins des jeunes handicapés.

this takes place through operations 1002 to 1008 .
cela s'effectue par les opérations 1002 à 1008.

all this takes place in the presence of political party representatives.
des représentants des partis politiques étaient sur place faisant office de témoin attestant du bon déroulement de l’audit.

this takes place in the weao, eu and nato frameworks.
elles ont lieu dans le cadre de l’organisation de l’armement de l’europe occidentale, de l’union européenne et de l’otan.

this takes place e.g. by a mechanochemical polishing.
l'aplanissement est effectué, par exemple, par un polissage mécanochimique.

unfortunately, this takes place far too often in committees.
hélas, la chose se produit beaucoup trop souvent dans les comités.

all of this takes place in an increasingly competitive labour market for skilled workers."
tout cela s'inscrit dans un contexte où les travailleurs qualifiés sont de plus en plus recherchés sur le marché du travail.

often this takes place in a national or provincial park.
cela se produit souvent dans un parc national ou provincial.

all of this takes courage, it takes strength and tenacity.
pour tout cela, il faut du courage, une grande force d’âme.

often this takes place outside the commercial fishing season.
cette pêche a souvent lieu en dehors de la saison de pêche commerciale.

but how did this take place?
comment cela se produisit-il?

before this takes place, though, they must meet certain criteria.
notre devoir de parlementaires est de nous assurer de ce respect.