Şunu aradınız:: alone its seems (İngilizce - Fransızca)

all alone, it...
mais aucune directive ne s'applique aux élus et à leur personnel, soit...

for this alone it was worthwhile.
ne serait-ce que pour cela, ça en valait bien la peine.

but alone, it is not enough.
mais ces éléments à eux seuls ne suffiront pas.

"but alone it is not easy."
« elle m’a dit :

for transport alone it was 15 per cent.
ce pourcentage était de 15 % pour le seul secteur des transports.

on looks alone, it takes the cake.
côté design, il remporte la palme.

alone it is not equal to the maladies.
il en est tout autrement dans la nouvelle école.

alone it will not automatically guarantee that success.
mais il ne peut, à lui seul, garantir automatiquement ces succès.

on this ground alone, it could be refused.
pour ce seul motif, la mesure pourrait etre rejete´ e.

for that reason alone it is a really sad day.
nous vivons une journée très triste, du seul fait que l'on discute de ça aujourd'hui.

it does us credit, but alone it does not suffice.
cela nous honore mais cela seul ne suffit pas.

from cpp premiums alone it is $874 million this year.
rien que pour les cotisations au rpc cette année, c'est 874 millions de dollars.

last year alone it cost $70 million to manitoba farmers.
l'an dernier seulement, il a coûté 70 millions de dollars aux agriculteurs du manitoba.

for that reason alone, it would have proved extremely useful.
rien que pour cela, il est de la plus grande utilité.

when fas is used alone, it is specific to fetal alcohol syndrome.
lorsque saf est utilisé seul, cela signifie qu'il s'agit spécifiquement du syndrome d'alcoolisme fœtal.

i agree that, alone, it cannot solve the problem of obesity.
j’ en conviens, ce règlement ne pourra pas à lui seul résoudre le problème de l’ obésité.

this cannot be achieved through resolutions alone; it requires intervention forces.
et cela ne se fait pas qu'avec des résolutions, cela se fait aussi avec des forces d'interposition.

i was all alone! it was after this experience that everything started.”
j'étais toute seule! c'est après cette expérience que tout a commencé.»

romania is not alone; it is coming under enormous pressure from western countries.
la roumanie n’est pas seule ; elle subit une énorme pression de la part des pays occidentaux.

taking transport alone, it seems that the cost of conventional documents and transport delays caused by the production and inspection of these documents make up 10 to 15% of the final transport cost.
le comité économique et social aimerait savoir si la surveillance conjointe des autorités et des industries en matière de normes d'émission fonctionne de manière satisfaisante.