Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family alopiidae in any fishery shall be prohibited.
la détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards de toutes les espèces de la famille des alopiidae sont interdits dans toutes les pêcheries.
furthermore, iotc approved a resolution on the conservation of thresher sharks (family alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
de plus, la ctoi a approuvé une résolution sur la conservation des requins renards (famille alopiidae) capturés en association avec les pêcheries situées dans sa zone de compétence.
sharks: hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae rhincodon typus; carcharhinide; sphyrnidae; isuridae; lamnidae
requins: hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae rhincodon typus; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae
bottom-set nets and anchored floating nets shall not be used in the mediterranean sea to catch the following species: albacore (thunnus alalunga), bluefin tuna (thunnus thynnus), swordfish (xiphias gladius), ray’s bream (brama brama), sharks (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).
l’utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n’est pas autorisée en méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (thunnus alalunga), thon rouge (thunnus thynnus), espadon (xiphias gladius), castagnole (brama brama), requins (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).