İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
these molecules can also vibrate.
ces molécules peuvent aussi vibrer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see [to be completed when notified].
voir [à compléter après notification].
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
to vibrate when it is activated by the actuation means
de vibrer lorsqu'il est activé par les moyens d'actionnement
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
departments will apply these revisions when notified by tbs.
les ministères mettent en œuvre les révisions au reçu d'un avis en ce sens donné par le sct.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the draft proposals will also be available for comment when notified to the world trade organization.
l’ébauche de la proposition pourra être commentée lorsqu’elle sera présentée à l’organisation mondiale du commerce (omc).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the valve includes a vibrating element adapted to vibrate when energized
la vanne comprend un élément vibrant conçu pour vibrer lorsqu'il est excité
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonreceptive females call and vibrate when grabbed by a male, then roll onto 11
les femelles adultes de grenouilles à pattes rouges se reproduisent sans doute chaque année (licht, 1974).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when notified, you can then manually activate the diskeeper computers as necessary.
après avoir été notifié, vous pouvez activer manuellement les ordinateurs diskeeper, si nécessaire.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
departments will apply these revisions when notified by the treasury board secretariat.
les ministères appliqueront ces révisions sur avis du secrétariat du conseil du trésor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when notified of the upper power generation amount limit (p&lowbar
lorsqu'elle a reçu l'indication de la limite supérieure de la quantité de génération de puissance (p&lowbar
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
◦ conducting high-quality investigations when notified of a potential problem; and
◦ la réalisation d'enquêtes de grande qualité en présence d'un problème possible;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biosafety clearing house, record id: see [to be completed when notified]
centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques, enregistrement id: voir [à compléter après notification]
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
when electricity makes the piezoelectric element vibrate, the substrate and sensor integrated therewith also vibrate
la vibration de l'élément piézoélectrique sous l'effet d'un courant occasionne donc la vibration du substrat et du détecteur intégré à celui-ci
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you configure your phone to use a silent ringtone, make it vibrate when a call or text comes in.
si vous configurez votre téléphone pour utiliser une sonnerie silencieuse, faire vibrer quand un appel ou d'un texte entre en jeu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biosafety clearing-house, record id: see [to be completed when notified].
centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques, identification de l’enregistrement: voir [à compléter après notification].
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
when notified of an occurrence, we collect and assess available information, and then decide if a full investigation is warranted.
lorsqu'on nous avise d'un événement, nous recueillons et évaluons les informations disponibles, pour ensuite décider si une enquête pleine et entière est justifiée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• when notified of a removal, disposal or recall of a noncompliant product, immediately remove the affected product from sale
• sur avis de retrait, d'élimination ou de rappel d'un produit non conforme, cesser immédiatement de vendre le produit en question.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7.4 investigations when notified of a potential problem, programmes will take steps to determine whether non-compliance has occurred.
7.4 enquêtes si elle est avertie d'un problème potentiel, la direction générale mènera une enqulte afin de déterminer s'il y a bien eu non-conformité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the membrane vibrates when subject to a fluid flow
la membrane vibre lorsqu'elle est soumise à un écoulement de fluide
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which vibrates when actuated, a mounting means
qui vibre quand il est actionné, un moyen de montage
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: