Şunu aradınız:: alternated (İngilizce - Fransızca)

they alternated with rag sessions.
ils alternaient avec des séances de chiffon.

4. avoid alternated messages.
4. Éviter les messages alternés.

slow jogging alternated with walking
le footing

alternated formulations may be utilized.
des formulations de substitution peuvent être utilisées.

heat exchanger with alternated flat tubes
echangeur de chaleur à tubes plats alternés

is alternated while the cutter wheel
soient alternées pendant que la molette coupante

cold periods have alternated with warm periods.
des cycles de refroidissement et des cycles de réchauffement se sont succédés.

rotary engine with alternated shifting rotors
moteur rotatif avec rotors a deplacement alterne

jogging at a slow pace, alternated with walking
footing

being alternated by means of the rack piston
se faisant de manière alternée au moyen du piston à crémaillère

negotiations are alternated with forceful military intervention.
tous ceux qui ont assisté aux pourparlers de paix au japon ne peuvent plus entrer en indonésie en toute sécurité.

phase-alternated carr-purcell nmr echo sequence
sequence d'echo rmn carr-purcell a alternance de phase

these vanes 26 are alternated with the vanes 24.
ces ailettes 26 sont alternées avec les ailettes 24.

no us residue tolerance. usually alternated with topas.
aucune limite maximale des résidus établie aux É.-u. utilisation en alternance avec topas.

dishwashing machine with alternated supply of the rotating collectors
lave-vaisselle à alimentation alternée des bras d'arrosage

injection sites should be alternated within the same region.
les sites d’ injection devront être alternés au sein d’ une même région.

optical add/drop multiplexer having an alternated channel configuration
multipléxeur optique à insertion-extraction avec une configuration de canal alternée

i’ve always alternated piano playing and symphonic writing.
j'ai toujours alterné le jeu pianistique et l'écriture symphonique.

injection sites should therefore be alternated within the same region.
les sites d’ injection devront être alternés au sein d’ une même région.

the other 2 board members had alternated asking the interview questions.
les deux autres membres du jury avaient à tour de rôle posé les questions à l'entrevue.