Şunu aradınız:: always on our minds, forever in our hearts (İngilizce - Fransızca)

forever in our hearts
pour toujours dans notre cœurs

you're always on our minds and in our prayers!
unfortunately not all of our politicians agree.

they will live forever in our hearts.
ils vivront pour toujours dans nos coeurs.

always on my mind, forever in my heart
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur

they open our eyes, our minds and our hearts.
ils nous ouvrent les yeux, l'esprit et le coeur.

in our minds and in our hearts always, we will remember them.
ils demeureront à jamais vivants dans nos cœurs et nos esprits.

henry will always be present in our hearts.
je ne me résigne pas à l'évoquer au passé. henry sera toujours présent dans nos coeurs.

sivuniksavut, our future, must always be on our minds.
sivuniksavut, notre avenir, doit toujours être présent à notre esprit.

this experience will forever remain in our hearts.”
cette expérience restera à jamais dans nos cœurs.”

let us put our minds, our hearts, and our souls at work.
mettons nos esprits, nos cœurs et nos âmes au travail.

we carry your pictures in our minds and our love for you all in our hearts.
nous portons vos images dans nos esprits et notre amour pour vous tous dans nos cœurs.

always in my mind, forever in my heart
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit

today, a new region is starting to take shape in our minds and in our hearts.
aujourd’hui, une nouvelle région commence à prendre forme dans nos esprits et dans nos cœurs.

he will always have an important place in our hearts and minds.
il aura toujours un endroit important dans nos coeurs et esprits.

the struggles of our people are foremost in our minds and our hearts.
les difficultés qu'éprouve notre peuple nous préoccupent et nous tiennent à coeur.

space in our hearts and minds.
de l'espace dans son coeur et son esprit.

i have spoken to the questions that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.
j’ai parlé des questions que nous devons examiner dans notre esprit et dans notre cœur quand nous choisissons d’aller en guerre.

the emotion he shared with children, through his paillasson character, is forever in our hearts.
celle qu'il a transmise aux enfants, avec son personnage de paillasson , est à jamais inscrite dans nos coeurs.

she touched so many lives and will live on in our hearts forever.
elle a touché tant de vie et vivra dans nos coeurs pour toujours.

i believe it was an historic occasion, one that will forever be imprinted in our hearts and minds.
ce fut un moment que je qualifierais d’historique, un moment qui restera gravé dans nos mémoires et dans nos cœurs.