İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am happy that you are
je suis content que tu sois
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that you are not
je suis content que tu ne sois pas
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm happy that you're happy.
je suis heureux que tu sois heureux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that you are happy
je suis heureux que tu sois heureux
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that you are coming.
je suis content que tu viennes./je suis heureux que vous venez.
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that you are my friend.
je suis content que tu sois mon amie. /je suis content que tu sois mon ami.
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that he wants more.
je me réjouis de voir qu'il en veut davantage.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a very sad thing! happy that you're ok!
happy belated birthday!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that estonia is independent.
je me réjouis de l'indépendance de l'estonie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that i chose this time to visit with you.
je suis heureuse d’avoir choisi ce moment pour venir parmi vous.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that this social dialogue started.
je suis heureux que ce dialogue social ait commencé.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am happy that at least they got that right.
je me réjouis qu'ils aient au moins compris cela.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, i am happy that we are moving forward.
mais cela me fait plaisir de voir que nous avançons.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am happy that all colleagues participated in this point.
je suis heureux que tous mes collègues aient collaboré en ce sens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i am happy that we have been able to deliver so quickly.
je suis heureux que nous ayons été capable de le rédiger si rapidement.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
so i am happy that there has been at least part exemption.
c'est la raison pour laquelle je suis heureuse qu'ils bénéficient en partie de l'exemption.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"i am happy that the community recognizes years of service.
« je suis content que la communauté reconnaisse les années de service.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am happy that we are finally deciding to send out a signal.
je suis heureux que nous nous décidions enfin ici à donner un signal.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i am happy that this signal has been given to the european parliament.
je suis heureux que ce signal ait été donné au parlement européen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
secondly i am happy that this report is a step towards greater partnership.
deuxièmement, je suis content que ce rapport aille dans le sens de plus de partenariat.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: