Şunu aradınız:: am i getting the message across clearly (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

am i getting the message across clearly

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

getting the message across

Fransızca

comment réduire les accidents de travail

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ii. getting the message across

Fransızca

ii. faire passer le message

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the erasmus message across

Fransızca

erasmus : le défi de l'information

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(a) getting the message across;

Fransızca

a) faire passer le message;

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the health message across 1996

Fransızca

les avertissements : faire passer le message de la santé 1997

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the message across – through film

Fransızca

le message passe…avec un film

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the message across: a key responsibility

Fransızca

faire passer le message, une responsabilité majeure

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the information challenge getting the message across

Fransızca

le défi de i information faire passer le message

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the message".

Fransızca

getting the message » (les médias et le racisme : comprendre le message).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

getting the message out

Fransızca

lieu st. john’s

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

[photo caption] getting the message across:

Fransızca

vous pourriez, entre autres, mener les activités suivantes :

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aids in the south pacific getting the message across

Fransızca

le sida dans le pacifique sud faisons passer le message

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aids in the south pacific ­ getting the message across

Fransızca

le sida dans le pacifique sud - faisons passer le message

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the message came across clearly: globalisation is here to stay.

Fransızca

le message était clair : la mondialisation ne va pas disparaître.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

has the commission got that message across clearly to the bank?

Fransızca

la commission l'a-t-elle clairement indiqué à la banque ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the health message across document(s) 17 of 37

Fransızca

les avertissements : faire passer le message de la santé document(s) 17 de 37

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the message across –campaign tools, events and activities

Fransızca

diffuser le message:outils de campagne,événements etactivités

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but are governments getting the message?

Fransızca

les gouvernements en ont-ils conscience ?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you think the author was successful in getting the message across?

Fransızca

croyez-vous que l'auteur a réussi à transmettre le message? si oui, pourquoi?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

getting the message out to multiple constituencies

Fransızca

envoyer le message dans les différentes circonscriptions

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,730,441 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam