Şunu aradınız:: an acquired bank (İngilizce - Fransızca)

it's an acquired taste.
c'est un goût qui s'apprend.

reading is an acquired taste.
la lecture est un goût qui s'acquiert.

the acquired bank is a weak competitor.
les similitudes entre les banques et les institutions d'épargne sur le marché : les institutions d'épargne peuvent exercer leurs pouvoirs au chapitre des prêts à la consommation, des prêts commerciaux et des comptes d'opérations et ainsi concurrencer activement les banques.

racism was an acquired mental attitude.
le racisme est une attitude mentale acquise.

thereby obtaining an acquired image frame
permettant ainsi l'obtention d'un cadre d'image acquis

it is an acquired right in this country.
elle est un droit acquis en ce pays.

then they suffer an acquired brain injury.”
puis il se retrouve atteint d’une lésion cérébrale.»

it could thereforejust as well be an acquired feature.
la caractéristique pourrait donc tout aussi bien êtreacquise.comment la lumière peut-elleinduire un tel réflexe?

for the vast majority, bilingualism is an acquired trait.
pour la grande majorité des individus, le bilinguisme est une caractéristique acquise.

footnote 17 cml is caused by an acquired genetic defect.
la lmc, quant à elle, est causée par une anomalie génétique acquise.

edge extraction means for extracting an acquired image edge point
des moyens d'extraction de bord servant à extraire un point de bord d'image acquise

for performing a predetermined image processing on an acquired image.
pour réaliser un traitement d'image prédéterminé sur une image acquise.

241. access to information is an acquired right of every citizen.
241. l'accès à l'information est un droit acquis de tout citoyen.

[...] as a movie star, madonna may be an acquired taste.
le film est sorti aux États-unis le , avec la première organisée à times square.

device and method for measuring an acquired quantity of liquid by a person
dispositif et procédé pour la mesure d'une quantité de liquide acquis par une personne

in conventional systems, an acquired image is calibrated to obtain linear coordinates
dans les systèmes conventionnels, une image acquise est calibrée afin d'obtenir des coordonnées linéaires

a method and apparatus enhance visible contrast within an acquired image for display
un procédé et un appareil permettant d'améliorer le contraste visible dans une image acquise destinée à être affichée

a method and apparatus enhance visible contrast within an acquired image for display.
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'améliorer le contraste visible dans une image acquise destinée à être affichée.

the use according to claim 2 wherein the bleeding disorder is an acquired coagulation disorder.
utilisation suivant la revendication 2, dans laquelle les troubles consistant en saignements sont des troubles de coagulation acquis.

method of determining whether an acquired signal includes at least one predertermined signal element.
méthode pour déterminer si un signal acquis contient au moins un élément de signal prédéterminé.