Şunu aradınız:: and doing my pest for my famyly (İngilizce - Fransızca)

being myself, and doing my job on cam.
being myself, and doing my job on cam.

i started playing and doing my own songs back in 1986.
j’ai commencé à m’amuser et à faire mes chansons en 1986.

i’m happy man, i love doing soulfly and doing my solo stuff. it’s a great time for me.
je suis heureux mec, j’aime faire partie de soulfly et faire mes trucs solos.

stop touching my anointed and doing my prophets harm. i have touched your health to get your attention, what more must i do?
arrête de toucher à mes personnes ointes et de faire du mal à mes prophètes. j'ai touché à ta santé pour avoir ton attention, que dois-je faire de plus ?

"aside from the increased sense of purpose in doing my job and the reason for my volunteering to deploy, the people i have the chance to work with here are great.
« mis à part le plus grand sentiment d'utilité dans l'exercice de mes fonctions et la raison pour laquelle je me suis portée volontaire pour le déploiement, les personnes avec qui je travaille ici sont fantastiques.

in collecting the necessary signatures and tabling this motion of censure, i consider that i am fulfilling my role as a member of the european parliament and doing my duty.
en collectant les signatures et en déposant cette motion de censure, j' estime jouer mon rôle de député européen et assurer mon devoir.

"aside from the increased sense of purpose in doing my job and the reason for my volunteering to deploy," she says, "the people i have the chance to work with here are great.
« en plus du sentiment accru d’être utile dans l’exercice de mes fonctions et la raison pour laquelle je me suis portée volontaire pour le déploiement, les personnes avec qui je travaille ici sont fantastiques.

for my part as secretary-general, i underscore my commitment to doing my utmost in the search for a just, lasting, comprehensive and urgent settlement of the question of palestine.
pour ma part, en tant que secrétaire général, je souligne que je suis attaché à faire tout mon possible dans la recherche d'une solution juste, durable, globale et urgente à la question de palestine.

there are many times when i reread something that i read – and i felt that when i was doing my final degree in english literature for my m.a. – that i felt i had read everything that was ever written in english, including anglo-saxon and middle english.
il m'est souvent arrivé de relire une oeuvre que j'ai déjà lue – et j'ai ressenti cela quand j'ai fait mes études avancées pour ma maîtrise en littérature anglaise – cette impression que j'ai tout lu ce qui a été écrit en anglais, y compris en anglo-saxon et en moyen anglais.

when in 1975 i began to study rheumatology in paris at the lariboisière hospital and doing my internship at the foundation a. rothschild in the department of rheumatology of dr. yves chaouat, i found that many patients who consulted hospital had an undefined condition involving muscle and tendon widespread pain and extreme fatigue.
lorsqu'en 1975 j'ai commencé à étudier la rhumatologie à paris à l'hôpital lariboisière et à faire mes stages à la fondation a. de rothschild dans le service de rhumatologie du dr. yves chaouat, je constatais que bon nombre de patients qui consultaient en milieu hospitalier présentaient une pathologie mal définie associant des douleurs musculaires et tendineuses diffuses et une extrême fatigue.

these are just a few of the many ways we can minimize our personal contribution to deforestation. i’ve even started reading my news and doing my crosswords online, which has the added advantage of having ready access to search engines whenever i get stuck with a clue like the ten-letter night bird from british columbia.
ce sont là quelques trucs parmi tant d’autres pour contribuer personnellement à la réduction du déboisement. j’ai même commencé à lire le journal et à faire les mots croisés dans internet, ce qui a l’avantage de me donner accès aux moteurs de recherche lorsque je suis en panne, comme dans le cas de l’oiseau nocturne de la colombie-britannique.

as one lawyer expressed it, "i experience a tension between cfl outcomes that satisfy the client and ‘doing better.'" (field visit, lawyer30) one lawyer voiced the struggle that more experienced cfl lawyers were able to articulate by saying, "so what if an outcome that my client wants is not one that is really good for the family? i can reflect this judgment back to the client…but i do not know what is best for my client—the client does…[t]he grey issues are difficult here." (case7, lawyer2, entry interview, units20-21)
comme un avocat l'a déclaré: «je vis une tension entre le simple objectif d'arriver à un résultat qui satisfasse le client et la volonté de faire mieux .» (visite sur le terrain, avocat 30) un avocat a exprimé ce conflit intérieur dont ont fait état les avocats expérimentés en dfc en ces termes: «mais si le résultat visé par mon client n'est pas vraiment bon pour la famille? je peux le dire à mon client… mais ce n'est pas moi qui sais ce qui est le mieux pour mon client. c'est lui! […] il y a des zones grises difficiles.»