İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and when i fall
et je n'entends que sa voix
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i come home
que je ne veux pas rentrer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i am king,
et je ne peux vivre sans toi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i go, my life
et quand je partirai ma vie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i see you like that
comme un pays que je decouvre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i heard the rumor
j'ai passé la soirée à m'écouter parler
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i came to the drehbahn,
et alors que j'arrivai à la voie tournante,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when i forget what i have to
et quand j'oublie ce que je dois faire/ et quand j'oublie ce que je dois
Son Güncelleme: 2019-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i die, i still black
quand je mourrai, je serai noir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i get sick, he heals me.
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and when i felt the turning of the tide
et moi, quand on s'est aimés
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i go into the land of shadows,
et quand le royaume des ténèbres m'engloutira,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i sicken, then he healeth me,
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
and when i come i will give further directions.
je réglerai les autres (questions) quand je serai arrivé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i laugh it's tears i hid
et quand je ris, c'est des larmes que je cache
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i am for myself, what am 'i'?
et si je ne suis que pour moi, que suis-je ?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i am ill, it is he who cures me
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and when i am found, that divinity is there.
et quand je me retrouve, ce divin est là aussi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when i say "they," it’s really us.
et quand je dis «ils», c’est nous en réalité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
... and when i got home i was greeted by this sight ..
... et quand je suis rentré je ai été accueilli par ce spectacle ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: