Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interspecific interactions the white shark is an apex predator exploiting a very broad prey spectrum.
on a enregistré sa présence des eaux dont la température variait de 5 à 27 ºc (nakaya, 1994; boustany et al., 2002).
the shortfin mako is an opportunistic apex predator with a wide prey base and as such is likely important in structuring marine ecosystems.
le requin-taupe bleu est un prédateur opportuniste situé au sommet de la chaîne alimentaire, et il se nourrit d’une vaste gamme de proies.
reason for designation the species is an apex predator adapted to hunting seals on the sea ice and is highly sensitive to overharvest.
bien qu’il y ait certaines différences génétiques entre les ours provenant de différentes régions de l’arctique, les données génétiques et relatives aux déplacements appuient une seule unité désignable au canada.
ecologically, the narwhal is important as it is the only species in its genus and is an apex predator in the arctic food chain.
le narval a une grande importance écologique : il constitue la seule espèce du genre monodon, mais représente aussi un des prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire de l’arctique.
reasons for designation: the species is an apex predator adapted to hunting seals on the sea ice and is highly sensitive to over harvest.
cette espèce est un prédateur se trouvant au sommet de la chaîne alimentaire, adapté à la chasse aux phoques sur la glace marine et très vulnérable à la chasse excessive.
this very large apex predator is rare in most parts of its range, but particularly so in canadian waters, which represent the northern fringe of its distribution.
ce très grand prédateur au sommet de la chaîne alimentaire est rare dans la majeure partie de son aire de répartition, en particulier dans les eaux canadiennes, qui représentent la limite septentrionale de celle-ci.
limited evidence of trophic impacts associated with declining apex predator abundance likely results from the difficulties of applying detailed trophic models to open ocean systems in which ecological and fishery data uncertainties are large.
les indications partielles qui laissent croire à l'existence d'impacts trophiques associés au déclin des prédateurs résultent sans doute des difficultés reliées à l'application des modèles trophiques détaillés à des systèmes océaniques ouverts, dans lesquels les données écologiques et halieutiques comportent de fortes incertitudes.
they ultimately grow to a total length of between 3.8 to 6 m and possibly longer, and typical lifespan of this apex predator is estimated between 23-60 years.
leur taille pourra atteindre de 3,8 m à 6 m et peut-être même plus, et la durée de vie typique de ce prédateur supérieur est estimée entre 23 à 60 ans.