Şunu aradınız:: are you mad or what (İngilizce - Fransızca)

are you mad
j'ai vu des nus

are you mad ?
t'es en colère ?/Êtes vous fou ?/es tu folle ? /Êtes vous folle ? /vous êtes fou?

are you crazy, or what?
es-tu fou ou quoi ?

“rene are you crazy or what?
- rené, ne serais tu pas un peu dingue ou quoi ?

are you a true recessionista or what?
on est une recessionista ou pas, hein.

are you mad at me?
tu es en colère contre moi?

- are you mad at me, or something?
tu es en colère contre moi, hein ? parce que je ne suis

or what...
ou ce que ...

or what?
ou quoi encore?

good heavens, are you mad?"
grands dieux, êtes-vous devenu fou ? »

you're crazy or what?
t'es dingue, ou quoi ?

10 km runner: "are you mad?"
coureur du 10 km: « Ça tourne rond, là-dedans ? as-tu perdu la tête ? »

mad or crazy?
fou ou délirant ?

“are you mad? your mother is here.
" Êtes-vous fou? votre mère est ici.

or "what size do?"
ou "quelle taille?"

or meditation or what?”
ou la méditation ou quoi d’autre?»

repot them? or what?
repot les ? ou ce qui ?

^or what particular reason
maladie générale

"are you talking about the sta­tistics or what they measure?" asks holt.
«parlons-nous des statistiques ou de ce qu'elles mesurent?» demande holt.

or what was it that you did?
ou que faisiez-vous donc?»