Şunu aradınız:: around the end of (a period of time) (İngilizce - Fransızca)

a period of time.
une periode de temps.

for a period of time
pour une période de temps

2012 is the end of a period of 26.000 years
2012 est la fin d’une période de 26.000 ans

local a period of time.
est­ce bien là le type d'approche que

at the end of such period of time the process repeats.
À la fin de cette période, le cycle reprend.

in determining a period of time
à déterminer un intervalle temporel

the average cost to disseminate one stove (at the end of a certain period of time),
6) au coût moyen de diffusion d'un fourneau (après un délai donné),

discharged due to the end of a period of time, seasonal work or a contract
licenciйs en raison de l'expiration du contrat d'emploi temporaire ou saisonnier

of a period of time up until the present:
d) description des opérations :

one was the $8 billion over a period of time.
d'abord, un montant de 8 milliards de dollars sera versé sur une période donnée.

percentage or number of persons in a period of time
poucentage ou nombre de personnes sur la période

menopause occurs over a period of time.
quel type de traitement est le meilleur dans mon cas?

however, the videos only stream for a period of time.
cependant, les vidéos ne diffusera pendant une période de temps.

stirring is continued for a period of time.
l'agitation se poursuit pendant un certain temps.

at the end of the second period of time, the bus indicates the winning subgroup
a la fin de la seconde période, le bus indique le sous-groupe gagnant

timepiece with mechanism indicating a period of time
pièce d'horlogerie présentant un mécanisme indicateur d'une periode de temps

it can be phased in over a period of time.
on pourrait procéder de façon progressive.

it was a period of time, which was sanctified.
c’était une période qui fut sanctifié

this situation can be achieved over a period of time.
nous pouvons atteindre cet objectif avec le temps.

usually these feelings pass after a period of time.
habituellement, ces sentiments s’estompent après un certain temps.