Şunu aradınız:: as effectively as i could do personally (İngilizce - Fransızca)

i could do it.
je peux le faire.

i could do anything.
je pourrais faire n'importe quoi./ je pouvais tout faire.

most people don’t use caffeine as effectively as they could.
la plupart des gens ne font pas une utilisation aussi efficace de la caféine qu'ils le pourraient.

the commission appreciates it very much as i do personally.
la commission et moi-même apprécions très sincèrement ce soutien.

the system of regional diamond offices was not operating as effectively as it could.
les offices régionaux du diamant ne fonctionnent pas comme il conviendrait.

is canada using the border as a security chokepoint as effectively as it could?
le canada se sert-il aussi efficacement qu’il le pourrait de la frontière comme point de contrôle de la sécurité?

responding to your questions as effectively as possible
une réponse plus efficace à votre demande

i can help you do so as effectively as possible.
je vous aide à optimiser cette démarche essentielle.

teaches you to use tools as effectively as possible.
permet d'optimiser les outils efficacement.

have these funds been used as effectively as possible?
ces fonds ont-ils été utilisés aussi efficacement que possible ?

these resources should be used as effectively as possible.
ces ressources doivent être utilisées de la manière la plus efficace possible.

she argued that existing capabilities were not used as effectively as they could be, especially inside the union.
pour elle, les capacités actuelles ne sont pas exploitées avec toute l'efficacité possible, particulièrement au sein de l'union.

that is what we have done, as effectively as we possibly could, and it is something to be satisfied about.
c'est ce que nous avons fait, aussi efficacement que nous le pouvions, et c'est une chose dont nous sommes satisfaits.

allows financial market participants to operate as effectively as possible.
les mesures de protection des consommateurs que renferme le cadre réglementaire sont aussi importantes que celles visant l’efficience.

because of the large number of boxes that have been created, the system is not functioning as effectively as it could.
Étant donné le grand nombre de boîtes vocales qui ont été crées, le système n'est pas aussi performant qu'il pourrait l'être.

this session is an illustration that the dialogue between ordinary members and the administration is perhaps not working as effectively as it could be.
cette séance montre que le dialogue entre les parlementaires ordinaires et l' administration n' est peut-être pas aussi efficace qu' il pourrait l' être.

but, here we are. if we see that the new system is not working as effectively as we believed it could work, we can review it.
mais nous sommes là, et si nous constatons que le nouveau système ne marche pas aussi efficacement que nous l' avions pensé, nous avons la possibilité de le revoir.

the candidate became caught up inj empathizing and establishing rapport with the client but failed to move the interview forward as effectively as she could have.
la candidate s'est consacrée à accentuer et à établir des relations avec la cliente mais n'a pas fait avancer l'entrevue aussi efficacement qu'elle aurait pu le faire.

although functional, there are concerns in personnel that procedural requirements are not being met and the section is not working as effectively as it could be.
bien que cette section soit fonctionnelle, le fait que les exigences de procédure ne sont pas respectées et que la section ne fonctionne pas aussi efficacement qu'elle le pourrait est une source de préoccupation.

for genetic reasons, some patients may not be able to convert clopidogrel bms as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
pour des raisons génétiques, certains patients peuvent être incapables de transformer clopidogrel bms aussi efficacement que d’autres, ce qui pourrait réduire leur réponse au médicament.