İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as far as the substance is concerned, the
sur le fond, nous sommes tout à fait d'accord et ce point ne saurait constituer un motif susceptible de remettre en cause l'unité de vue entre le parlement et la commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as far as the comoy's is concerned
hier soir, j'ai gagné ce merveilleux moretti sur ebay, donc je pense que je vais passer
Son Güncelleme: 2020-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is as far as the council is concerned.
voilà pour ce qui concerne le conseil.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
first, as far as the strategy is concerned.
premièrement, en ce qui concerne la stratégie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
however, as far as the tourist is concerned, the satisfaction
ceci met en exergue la nécessité d'une planification stratégique et intégrée pour les destinations touristiques, ainsi que d'outils et de techniques spécifiques permettant d'assurer une giq (y compris le contrôle de la qualité) de la destination.
one way to achieve this is to have total transparency as far as food labelling is concerned.
un des moyens pour y parvenir réside dans l' instauration d' une transparence intégrale au niveau de l' étiquetage des aliments.
as far as the treatment of food with ionizing radiation is concerned, the new legislation consists of two directives:
en ce qui concerne les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation, la nouvelle législation comprend deux directives :