Şunu aradınız:: as we sow so shall we reap (İngilizce - Fransızca)

as you sow, so shall you reap
on récolte ce qu'on a semé

as you sow, so shall you reap.
on récolte ce qu’on plante.

and so shall we.
fl: et nous ferons la même chose.

and as the oceans go so shall we.
et la santé des océans influence la nôtre.

so shall we glorify thee,
afin que nous te glorifions beaucoup,

“as we sow in our deeds, so shall we surely reap in our future destiny.”
«ce que tu sèmes par tes actes, tu le récolteras sûrement dans l'avenir.»

a spiritual law says: “as we receive, so shall we give.”
une loi spirituelle dit: «ce qu'on reçoit, on doit le donner.»

so shall we ever be with the lord.
- ainsi, nous sommes toujours avec le christ.

it is described in the bible also: as you sow, so shall you reap.
la bible décrit aussi ce principe: tu récoltes selon ce que tu sèmes.

organizing principle of life….'as we begin, so shall we go'.
«comme on a commencé, on continue.»

even as we produced the first creation, so shall we produce a new one:
tout comme nous avons commencé la première création, ainsi nous la répéterons;

so shall we make the later ones to follow them.
puis ne les avons-nous pas fait suivre par les derniers?

so shall we make later (generations) follow them.
puis ne les avons-nous pas fait suivre par les derniers?

x: so shall we leave things to the street?
x : donc on laisse la rue agir?

so, shall we agree that the agenda has been finalised?
maintenant, considérons-nous que l' ordre du jour est ainsi décidé?

so shall we raise the dead that you may think and reflect.
ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.

also, when we sow we have to know the proper ways to sow so that we can reap good fruits.
et aussi, quand nous semons nous devons connaitres les manieres convenable de semer pour que nous puissions recolter de bons fruits.

49 and just as we have borne the likeness of the earthly man, so shall we bear the likeness of the man from heaven.
49 et de même que nous avons porté l'image du terrestre, nous porterons aussi l'image du céleste.

to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.
du seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le seigneur.

if are you looking for night in prague, so shall we to you solving.
si vous cherchez nuit à prague, donc allons-nous résoudre à vous.