Şunu aradınız:: as you know we are having our tomorrow (İngilizce - Fransızca)

as you will know, we are scheduled to meet tomorrow.
comme vous le savez, nous devons nous rencontrer demain.

we are having our time cut short.
on limite la durée des débats.

as you know, we are fully ready.
comme vous le savez, nous sommes entièrement prêts.

as you know, we are studying ways of reorganising our work.
comme vous le savez, nous sommes en train d' examiner la réorganisation de nos travaux.

you know we are rebels.
tu sais que nous sommes rebelles.

as you know, we are an independent tribunal.
si vous voulez, c'est un peu pour nous compenser.

so today we are having the debate and tomorrow the vote.
le président. - j'annonce avoir reçu trois propositions de résolution déposées conformément à l'article 40, para graphe 5, du règlement. (')

as you know, we are not out of the woods yet.
comme vous le savez, nous ne sommes pas au bout de nos peines.

as you know, we have nothing here.
vous savez, nous n’avons rien ici.

as you know, we recently modified our penalty practices.
comme vous le savez, nous avons dernièrement modifié nos façons de faire en ce qui a trait à ces pénalités.

as you know, we have suffered casualties.
comme vous le savez, les fc ont subi des pertes humaines.

"as you know, we are surrounded by south africa... "
«comme vous le savez, nous sommes enclavés en afrique du sud...»

as you know we are selling a lot of asymmetrical wedding dresses on our online shop.
comme vous le savez, nous vendons beaucoup de robes de mariée asymétriques sur notre boutique en ligne. et ils sont peut trouver un marché prêt ici.

because, you know, we are very well used."
parce que, vous savez, on nous utilise vraiment beaucoup.

as you know, we are doing all we can to improve the situation.
comme vous le savez, nous faisons tout ce que nous pouvons pour améliorer les choses.

as you know we have been having a terrible time in fisheries with the disappearance of fish stocks.
comme vous le savez, le secteur des pêches traverse une période difficile à cause de la disparition des stocks de poisson.

but as you know, we are seriously short of staff to do all the work.
mais vous le savez, il y a un sérieux manque d'effectifs pour faire tout le travail.

as you know we are trying to work in international fora to address this problem.
comme vous le savez, nous essayons de collaborer au sein de forums internationaux en vue d' apporter une solution à ce problème.

as you know, we have certain reservations about that, too.
sur ce point aussi, vous le savez, nous émettons certaines réserves.

as you know, we are currently revising the financial regulation and its implementing rules.
comme vous le savez, nous sommes en train de réviser le règlement financier et ses règles d’ application.