Şunu aradınız:: as you sow,so will you reap (İngilizce - Fransızca)

as you sow, so will you reap.
on récolte ce que l'on sème.

as you sow, so shall you reap
on récolte ce qu'on a semé

as you sow, so shall you reap.
on récolte ce qu’on plante.

bhagavan has said, “as you sow, so you reap.
bhagavan a dit, " ce que vous semez, vous le récoltez.

the saying goes "as you sow, so you reap".
la parole va «comme vous semez, donc vous récoltez».

all you sow you reap.
tout ce que vous semez vous le récoltez.

19 - "as you sow, so shall you reap " (cicero)
19 -"comme on sème, on récolte" (cicéron).

between when you sow, and when you reap.
et la récolte.

it is described in the bible also: as you sow, so shall you reap.
la bible décrit aussi ce principe: tu récoltes selon ce que tu sèmes.

so will you! 因此,你!
ainsi volonté vous !

so will you trust me?
alors allez-vous me faire confiance?/alors est-ce que vous me ferez confiance ?/ est-ce que vous me ferez confiance ?

so, will you not then abstain?
allez-vous donc y mettre fin?

so will you not be reminded?
ne vous souvenez-vous pas?

say, "so will you not pay heed?
dis: «ne vous souvenez-vous donc pas?»

a seed has life – you sow one and you reap hundreds.
les semences sont source de vie. il suffit d'en planter une pour en récolter des centaines.

so will you look at the facts?
alors, vous pencherez-vous sur les faits?

if so, will you prosecute that agency?
dans l’affirmative, intenterez-vous des poursuites contre cet organisme?

so will you fear any other than god?
craindriez-vous donc, d'autres qu'allah?

so will you choose to remain single
donc vous choisirez de rester célibataire

if so, will you be applying for funding?
le cas échéant, présenterez-vous une demande de financement?