Şunu aradınız:: asld (İngilizce - Fransızca)

sld/asld
dlv/dlrv

"sscd " by "asld ", and
"sscd " par "asld ", et

"sld " by "sld/asld "
"sld " par "sld/asld "

"sld " by "sld/asld ".
"dlv " par "dlv/dlrv. "

tests and performance requirements for asld
prescriptions concernant les essais et les performances du dlrv

brief description of the sld/asld …
description sommaire du dlv/dlrv: …

the asld must respect the following requirements:
21.2.5 le dlrv doit satisfaire aux prescriptions suivantes :

requirements concerning the installation of an approved asld
prescriptions relatives à l’installation d’un dlrv homologué

type of vehicle on which the sld/asld has been tested …
type de véhicule sur lequel le dlv/dlrv a été essayé: …

the asld must be de-activated at each engine stop and the key removed.
le dlrv doit être désactivé chaque fois que le moteur est arrêté et la clef retirée.

the asld must be capable to be activated/de-activated at any time.
le dlrv doit pouvoir être activé et désactivé à tout moment.

vehicles of categories m3, n2 and n3 may in addition be equipped with a asld or a aslf "
1.2.3 les véhicules des catégories m3, n2 et n3 peuvent en outre être dotés d'un dlrv ou d'une flrv.>>.

the adjustable speed limitation tests to which the asld presented for approval are submitted are described in annex 6 of this regulation.
21.3.2 les essais de limitation réglable de la vitesse auxquels le dlrv présenté à l'homologation est soumis sont décrits à l'annexe 6 du présent règlement.

where an asld is to be approved it shall be fitted by the manufacturer to a vehicle which is representative of the type for which the device is intended.
1.1.1.1 lorsqu'un dlrv doit être homologué, il doit être monté par le constructeur sur un véhicule qui est représentatif du type auquel le dispositif est destiné.

speed limitation device (sld) and adjustable speed limitation device (asld)
dispositifs de limitation de la vitesse (dlv) et dispositifs de limitation réglable de la vitesse (dlrv)

iii. speed limitation devices (sld) and adjustable speed limitation device (asld)
iii. dispositifs limiteurs de vitesse (dlv) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (dlrv)

part iii: slds which are intended to be fitted to vehicles of categories m2, m3, n2 and n3 and asld which are intended to be fitted to vehicles of categories m and n. "
section iii: aux dlv devant équiper des véhicules des catégories m2, m3, n2 et n3 et aux dlrv devant équiper des véhicules des catégories m et n.>>.