Şunu aradınız:: attention seeker (İngilizce - Fransızca)

seeker
tête chercheuse

job seeker
demandeur d'emploi

asylum seeker
demandeur d'asile

radiation seeker.
chercheur de radiations.

stupid attention-seekers.
stupides ne cherchant qu'à attirer l'attention.

special attention should also be given to the best interests of asylum-seeker and refugee children.
enfin, il conviendrait d'attacher une attention particulière à l'intérêt supérieur des enfants demandeurs d'asile et réfugiés.

special attention is paid to under-age asylum seekers.
une attention particulière sera accordée aux demandeurs d’asile mineurs et isolés (alleenstaande minderjarige asielzoekers :

the treatment of asylum-seekers is given special attention.
le traitement des demandeurs d'asile fait l'objet d'une attention particulière.

during the last few years asylum seekers have dominated policy attention.
les étudiants, et d’ autres jeunes au tout début de leur carrière professionnelle, forment un groupe mobile éphémère.

the inherent contradiction is that we seek to educate those fallen attention seekers.
la contradiction implicite est que nous cherchons à instruire ces chercheurs d'attention échoués.

if an attention seeker is starved for too long, they can become frustrated and look for less productive ways of attracting praise, such as a goodbye, for instance.
si un chercheur d'attention est affamé durant trop longtemps, il peut devenir frustré et chercher des manières moins productives d'attirer l'éloge, telle qu'un aurevoir, par exemple.

the labour offices dedicate special attention to the following groups of job seekers:
une attention particulière est mise sur les personnes handicapées:

special attention must be paid to the fundamental right to effective judicial protection of asylum seekers.
il y a lieu d'accorder une attention particulière à la protection du droit fondamental au recours en justice des demandeurs d'asile.

"you interrupted me several times during our staff meeting" versus "you are an attention-seeker and have no care for others".
décrivez les comportements sans poser de jugement de valeur, par exemple: «vous m'avez interrompu plusieurs fois pendant la rencontre du personnel» au lieu de «vous cherchez à attirer l'attention et ne faites pas attention aux autres».

as the reception of refugees and asylum seekers has increased rapidly, less attention has been paid to evaluation.
comme l'accueil des réfugiés et demandeurs d'asile se développait rapidement, le travail d'évaluation passait au second plan.

43. nhris should include refugees and asylum-seekers among the groups requiring special attention.
43. les institutions nationales devraient inclure les réfugiés et les demandeurs d'asile parmi les groupes requérant une attention particulière.

attention job seekers: access job postings on your wireless device, thanks to a new agreement between rogers wireless and workopolis
avis aux chercheurs d’emploi: consultez les offres d’emploi sur votre sans-fil grâce à une nouvelle entente entre rogers sans-fil et workopolis

special attention should be devoted to qualified first-time job-seekers, particularly women and those under 25.
une attention particulière devrait être portée aux personnes qualifiées à la recherche d'un premier emploi, notamment lorsqu'il s'agit de jeunes de moins de 25 ans et de femmes.

89.50. give more attention to asylum-seekers and unaccompanied minors in cases of family reunion (iraq);
89.50 accorder plus d'attention aux demandeurs d'asile et aux mineurs non accompagnés dans les cas de regroupement familial (iraq);

still, if you keep them well-fed, an attention seeker makes a solid member of the community, happy to accept the group's superordinategoal if doing so will get them a little small-scale fame.
mais encore, si vous le maintenez bien-alimenté, un chercheur d'attention fait un membre solide de la communauté, heureux d'accepter le butsupercoordonné du groupe de telle façon que faire ainsi lui permettra d'obtenir une renommée de petite taille.