İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auto-fill sub
tube pour remplissage automatique
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
auto fill artists
saisir automatiquement les artistes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mill has been invented with a mill body with a top end and a bottom end, a flow bore through the mill body, and an auto fill apparatus in the flow bore
on décrit une fraise composée d'un corps de fraise présentant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure et traversé par un alésage pour l'écoulement, alésage à l'intérieur duquel se trouve un dispositif de remplissage automatique
a mill has been invented with a mill body with a top end and a bottom end, a flow bore through the mill body, and an auto fill apparatus in the flow bore.
on décrit une fraise composée d'un corps de fraise présentant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure et traversé par un alésage pour l'écoulement, alésage à l'intérieur duquel se trouve un dispositif de remplissage automatique.
upon entry of the auto-fill mode via a setup menu or mode in the mobile computing device, the device's location is determined
a l'entrée du mode entrée automatique via un mode ou un menu d'établissement dans le dispositif informatique mobile, la position du dispositif est déterminée
it is further possible the system will not provide any possible contacts to the user, in which case the user can manually enter the contact or quit the auto-fill mode.
il est en outre possible que le système ne fournisse pas de contacts possibles à l'utilisateur, auquel cas l'utilisateur peut entrer manuellement le contact ou sortir du mode entrée automatique.
manages your passwords and other personal data and auto-fills them into the web forms and windows applications
gestion de vos mots de passe et autres donnees personnelles, remplissage automatique des formulaires web et des acces aux applications avec ces donnees;
one of our objectives for the year 2000 is to develop a general "auto-fill " component that can be used with different types of electronic questionnaires.
un de nos objectifs pour l'an 2000 est de mettre au point un module général d'autoremplissage pouvant être employé avec différents types de questionnaires électroniques.
the "auto-fill" feature is then available, if the option is activated in the preferences (see below).
vous bénéficiez alors de l'assistance à la saisie (auto-remplissage du nom au fur et à mesure de la saisie), si vous avez activé cette option dans les préférences (voir plus bas).
a method for entering contact information into a mobile computing device using location sensing of the mobile device is provided. upon entry of the auto-fill mode (12) via a setup menu or mode in the mobile computing device, the device's location is determined (14). once the location of the device is determined, the user is provided with one or more possible contacts based on the mobile device's location coordinates (24). the user can select from the list and save the selected contact, or may request any one of several options. for example, the user may select a contact and request to edit it (34) after it has been initially saved. the user may opt not to select one of the contacts from the list and request an additional attempt by the system. it is further possible the system will not provide any possible contacts to the user, in which case the user can manually enter the contact (40, 42) or quit the auto-fill mode.
cette invention se rapporte à un procédé destiné à entrer des informations de contact dans un dispositif informatique mobile en utilisant la détection de position du service mobile. a l'entrée du mode entrée automatique (12) via un mode ou un menu d'établissement dans le dispositif informatique mobile, la position du dispositif est déterminée (14). une fois que la position du dispositif est déterminée, l'utilisateur reçoit un ou plusieurs contacts possibles sur la base des coordonnées de position du dispositif mobile (24). l'utilisateur peut faire une sélection à partir de la liste et sauvegarder le contact sélectionné, ou peut demander l'une ou l'autre des différentes options. par exemple, l'utilisateur peut sélectionner un contact et demander à l'éditer (34) une fois qu'il a été préalablement sauvegardé. l'utilisateur peut choisir de ne pas sélectionner l'un des contacts de la liste et demander une tentative supplémentaire par le système. il est en outre possible que le système ne fournisse pas de contacts possibles à l'utilisateur, auquel cas l'utilisateur peut entrer manuellement le contact (40, 42) ou sortir du mode entrée automatique.