Şunu aradınız:: baby seal (İngilizce - Fransızca)

baby siphon type water seal
joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage

skins of baby seals
peaux de bébés-phoques

are baby seals (pups) killed during the seal hunt?
les bbs phoques sont-ils aussi tus au cours de la chasse?

when baby pull the ball away from it seal vibrates and the ball moves towards it.
bébé s'amusera en éloignant la petite balle du phoque, la phoque vibrera et la balle fera retour vers l'animal.

canadians are subsidizing an industry that kills baby seals.
les canadiens subventionnent une industrie qui tue des bébés phoques.

soft skins like baby seal worn close to the skin is thinner and softer than the skins used to make the outer layers of the boots.
les peaux souples telles la peau de bébé phoque, portées à même la peau, sont plus fines et plus douces que les peaux utilisées dans la fabrication des chaussons extérieurs et des bottes.

catcsh alleges that canadians are subsidizing an industry that kills baby seals.
ainsi, ce groupe prétend que les canadiens subventionnent une industrie qui tue des bébés phoques.

in the past it has campaigned successfully on baby seals and the eu directive on zoos.
un député européen pourra alors rejoindre l'un des plus gros intergroupes au parlement européen, un des plus actifs aussi : l’intergroupe bien-être animal.

if only those seals that have been weaned from their mothers were hunted the image of clubbing baby seals is an incredibly powerful anti-seal hunt image.
si l'on ne chassait uniquement que les phoques sevrés l'image du bébé phoque frappé à coup de gourdin est une image anti-chasse au phoque d'une extrême puissance.

they can also be used to absorb the oil from the dried skins of baby seals.”
on les utilise également pour absorber l’huile des peaux séchées des bébés phoques.

26% 02 - killing/clubbing baby seals (neutral)
26% 02 - abattage/coups de gourdin assénés à des bébés phoques (neutre)

n = 247 01 - killing/clubbing baby seals (negative)
n = 247 01 - abattage/coups de gourdin assénés à des bébés phoques (négatif)

i fall in love with her babies very plump, all round. a small seal named siouxsie sioux holds my attention.
je tombe sous le charme de ses bébés bien grassouillets, tout ronds. une petite seal du nom de siouxsie sioux retient toute mon attention.

on february 1, when a major storm struck the maritimes, three quarters of the baby seals born earlier on the beaches were sucked out to sea and perished.
le 1er février, quand une grosse tempête a frappé les maritimes, les trois quarts des bébés phoques nés plus tôt sur les plages ont été aspirés vers l'océan et ont péri.

it may be, as evolutionary biologists would argue, that it is the childlike features of the baby seal - its large eyes and so on - that on a deep genetic level give us a predisposition towards empathy with them.
il se peut, comme l'avanceraient les biologistes de l'évolution, que ce soient les traits enfantins des bébés phoques - leurs grands yeux, etc. - qui, au niveau génétique, nous prédisposent à ressentir de la sympathie envers eux.

many members in this place received computerized phone calls to our offices lobbying us, passing out information that was totally false and telling members and senior citizens contributing $10 that baby seals were being slaughtered on the banks off of newfoundland when we know that is not true.
beaucoup de députés ont reçu des appels téléphoniques de leur système automatisé qui diffusait un message visant à faire des pressions, à communiquer de l'information totalement trompeuse et à convaincre les députés et les personnes âgés de verser des contributions de 10 $ afin d'empêcher le massacre de blanchons sur les bancs de terre-neuve, alors que nous savons qu'il n'en est rien.