Şunu aradınız:: babyish (İngilizce - Fransızca)

for children, the seat needed to be comfortable, not babyish and with enough height to see outside the car window.
les enfants veulent un siège confortable, qui n'a pas l'air d'un siège pour bébé et qui est assez haut pour qu'ils puissent regarder par la fenêtre de la voiture.

"the biggest problem parents face with booster seats is that many kids say they're uncomfortable and too babyish.
« le plus gros problème des parents est que beaucoup d'enfants se plaignent que les sièges rehausseurs sont inconfortables et qu'ils sont conçus pour les bébés.

another injury, "seatbelt syndrome" occurs when the lap belt pulls across the tender part of the child's abdomen, causing internal injuries "the biggest problem parents face with booster seats is that many kids say they're uncomfortable and too babyish," says christopher lumley, vice president of magna aftermarket in concord, on.
un autre type de blessure, appelé « syndrome de la ceinture de sécurité », se produit lorsque la ceinture abdominale se tend soudainement contre la partie molle de l'abdomen de l'enfant, causant des lésions internes « le plus gros problème pour les parents est que beaucoup d'enfants se plaignent que les sièges rehausseurs sont inconfortables et qu'ils font « bébé », de dire christopher lumley, vice président de magna aftermarket, de concord, en ontario.