İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bad
mal/pas bon/pas bien/gâté/ mauvais/méchant /malchance/malheur/ effet négatif
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bad :
badges:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's bad for the heart.
c'est mauvais pour le cœur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all fats are bad for your heart.
toutes les graisses sont mauvaises pour votre coeur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loud noise, bad air - bad heart?
bruit excessif, air pollué - coeur affaibli?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• air pollution is bad for your heart
• la pollution de l'air est nocive pour votre coeur
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ study shows all tobacco bad for the heart
◦ selon une étude globale, toutes formes de tabac sont mauvais pour le coeur (anglais seulement)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't stress, it's bad for the heart!
attention au stress, c'est mauvais pour le coeur!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he looks bad-tempered, but he is kind at heart.
il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've got a bad heart: coronary artery disease.
j'ai le cœur en mauvais état : une maladie des artères coronaires.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bad governance is often at the heart of these problems.
la mauvaise gestion des affaires publiques se trouve souvent au cœur de ces problèmes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
too much of a hormone called leptin may be bad for your heart.
un taux élevé d'une hormone appelée « leptine » peut être mauvais pour le coeur, et les personnes obèses ont généralement des taux élevés de leptine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
too much time sitting on your butt (despite exercise) bad for your heart
passer trop de temps assis (malgré l’exercice régulier) est mauvais pour le cœur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
often all the bad thoughts that conceal themselves in the heart of man rise up.
toutes les mauvaises pensées qui se cachent dans le cœur de l’homme y surgissent souvent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it started with esophageal spasms so bad i thought i was having a heart attack.
cela a commencé avec des spasmes à l'estomac, tellement intenses que je pensais avoir des crises cardiaques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if someone thinks bad of us, change his heart so that he thinks good of us.
et quiconque pense du mal de nous, change son coeur pour qu'il en pense du bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her general condition is bad and does not improve. it is considered to be a heart problem.
son état général est mauvais et ne s'améliore pas. on soupçonne des problèmes cardiaques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ignor. i will never believe that my heart is thus bad.
l’ignorant - je ne croirai jamais que mon coeur soit si mauvais!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
socioeconomic inequality and heart disease inequality is bad for our hearts:
inégalité socioéconomique et maladies cardiaques inequality is bad for our hearts:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: