Şunu aradınız:: based on borders drawn on a map (İngilizce - Fransızca)

on a map
sur une carte

... on a map
... on a map

find on a map
trouver sur une carte

on a map, they
clôture

display on a map
afficher sur une carte

the discussion was based on a note drawn up by the presidency.
cet échange de vues a été basé sur une note preparée par la présidence.

• on a map depict:
• sur une carte, décrire :

based on a map a drawn by william fraser, ue for the book:
tiré d'une carte dessinée par william fraser, ue pour le livre :

based on the economic issuesexamined in this study,implications can be drawn on the strengthsand weak-
le marché de l'assurance en matière de responsabilité environnementale n'est pas attrayant pour les assureurs à l'heure actuelle, et ces derniers devront acquérir beaucoup plus d'expérience dans le domaine juridique avant de pouvoir fixer des primes qui reflètent les risques réels liés à la pollution et avoir suffisamment confiance pour risquer une part importante de leurs réserves.

a border is only an imaginary line drawn on a map by mankind and history.
une frontière n'est qu'une ligne imaginaire dessinée sur une carte, par les hommes et l'histoire.

this data is based on a random sample, drawn twice a year from the statistics finland population database.
ces données se fondent sur un échantillon aléatoire, établi deux fois par an à partir de la base de données démographiques de cet organisme.

the evaluation will be based on a report drawn up from contributions of the member states.
cette évaluation est effectuée sur la base d'un rapport établi à partir des contributions des États membres.

that evaluation shall be based on a report drawn up from contributions of the member states.
cette évaluation est effectuée sur la base d'un rapport établi à partir des contributions des États membres.

testing was based on a selection of audits drawn from the agency information system in february 2005.
les tests ont été faits sur des vérifications choisies parmi celles figurant dans le système d’information de l’agence en février 2005.

crimped polyester yarn based on a partially orientated, cold drawn polyester yarn and manufacturing process thereof.
fil de polyester frise a base de fil de polyester partiellement oriente etire a froid et son procede de fabrication.

we know there are 29 so-called representative areas in canada with lines arbitrarily drawn on a map.
nous savons qu'il y a, au canada, 29 aires représentatives dont les limites ont été arbitrairement tracées sur une carte.

116. securing the border is in general based on a three-line arrangement.
la sécurisation de la frontière est en général fondée sur une stratégie à trois niveaux.

consequently, the forecast drawn up in september was based on a very high price for oil.
la banque nationale tabla alors en septembre sur un prix du pétrole très élevé.

based on the results of these checks and comparison with data in sampled census districts, conclusions were drawn on the coverage and the quality of census 2002.
des conclusions sur la couverture et la qualité du recensement de 2002 ont été formulées sur la base des résultats de ces vérifications et de leur comparaison avec les données recueillies dans les districts faisant partie de l'échantillon.

an image is drawn on a substrate by forming imaging spots on the substrate based on the imaging spot data
cette méthode permet de tracer une image sur un substrat en formant des points d'imagerie sur le substrat à partir des données des points d'imagerie