Şunu aradınız:: be real with me or just leave me alone (İngilizce - Fransızca)

just leave me alone.
fiche-moi simplement la paix !

leave me alone.
laisse-moi tranquille.

leave me alone!
foutez-moi la paix !

stop picking on me! just leave me alone!
arrête de m'embêter ! laisse-moi tranquille !

and leave me alone
et m'ont laissée seul

anyone leave me alone
quelqu'un me laisse seul

do not leave me alone,
ne me laisse pas seul,

don't leave me alone!
ne me laisse pas seul !

you don't leave me alone
tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul

please don't message me leave me alone
s'il vous plaît ne m'envoyez pas de message me laisser seul

he said: "leave me alone."
il a dit : " laisse-moi seul ".

leave me alone or ill report you
leave me alone ou mal vous signaler

if you do not believe in me, leave me alone."
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

leave me alone with he whom i created
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,

but if you do not believe me, then leave me alone."
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi".

leave me alone if you're not interested
laisse moi seul si ça ne t'intéresse pas

leave me alone and let my eyes stay blind.
laisse-moi tranquille et laisse mes yeux rester aveugles.

"go away and leave me alone with my sun",
"laisse-moi tranquille avec mon soleil",

"it is you who take too much out of him. just leave me alone!"
—c'est toi qui l'esquintes, fiche-moi la paix!