Şunu aradınız:: became more known (İngilizce - Fransızca)

became more extreme
matériel devenu plus extrême

they became more robust.
ils devinrent plus robustes.

reporting became more complete
les rapports sont devenus plus complets

absences became more numerous.
les absences devinrent de plus en plus nombreuses.

the sgp thus became more politicised.
le psc s’ est donc politisé.

mortgages became more widely available.
de même il était devenu de plus en plus facile de bénéficier d'un crédit immobilier.

over time, the file became more extensive.
avec le temps, le dossier a pris beaucoup d'ampleur.

hotels in russia became more accessible
les hôtels en russie sont devenus plus accessibles

my colleague says we became more efficient.
le député dit que nous devons devenir plus efficaces.

in the process, some became more knowledgeable.
quelques-uns, par la force des choses, sont devenus un peu plus spécialistes.

acceptable caat standards also became more labile.
les normes acceptables du tceca sont également devenues plus souples.

as he grew older, he became more obstinate.
en vieillissant, il est devenu plus obstiné.

trainees became more adaptable to rapid change.
les stagiaires ont amélioré leur faculté d’adaptation à des changements rapides.

instead, the decision process became more complicated.
tout au contraire, le processus de décision a été rendu plus complexe.

things became more complicated after world war ii.
la situation s’est compliquée après la seconde guerre mondiale.

consumption became more bearable after drinking saffron soup.
la phtisie était plus supportable après avoir consommé de la soupe au safran.

the commission's forestry projects became more ambitious.
les mesures forestières décidées par la communauté prennent un caractère plus ambitieux.

(iv) nevertheless, electric central heating became more expensive;
pour ces raisons, la commission a récemment fait rédiger un guide méthodologique pour la recherche des économies d'énergie dans les établissements de santé.

within europe, she became more known in 2003 when she had the hit song "le chemin" together with the french band kyo.
en 2003 elle chante la chanson "le chemin" avec kyo.

she quickly became known as 'the skier' in her community and her skills as an athlete became more known than her disability.
rapidement baptisée « la skieuse » dans sa communauté, tanja est devenue l’une des sportives les plus titrées des jeux paralympiques.