İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bench
banc
Son Güncelleme: 2019-05-29
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
bench vice
etau d' établi
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
exercising bench
banc d'exercice
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
workshop bench.
servante d'atelier.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
clean bench for cleaning atmosphere of partitioned space
poste de travail pour la purification de l'atmosphère d'un espace cloisonné
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are bench hammers with empty space in hair.
se trouvent ruchniki avec l'espace vide à l'intérieur du cheveu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
very stable and very light optical bench and its use in outer space
banc optique très stable et très léger et son utilisation dans l'espace
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the leica m60 requires little bench space at great optical performance.
le leica m60 ne prend que peu d'espace sur le banc tout en présentant de grandes performances optiques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.
alors ils peuvent restreindre le trafic, ou mettre un banc dans un parc ou quelques espaces verts.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
international space station as test bench
la station spatiale internationale comme banc d’essai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 integrated led’s eliminate the need for an external light source and therefore reduces required bench space.
2 led intégrées éliminent la nécessité de source de lumière externe et réduisent par conséquent l'espace de travail requis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there was little bench space and a small bar fridge in a cupboard.the was alos another bar fridge in the in the dining room.
il y a un petit réfrigérateur dans un placard ainsi que dans la salle à manger. la salle de bain est bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thetransit bench by actiu is a great bet for equipping public spaces.
la banquette transit d'actiu est un pari pour l'équipement des espaces publics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no additional white balance is necessary.2 integrated led’s eliminate the need for an external light source and therefore reduces required bench space.
aucune balance supplémentaire des blancs n'est nécessaire. 2led intégrées éliminent la nécessité de source de lumière externe et réduisent par conséquent l'espace de travail requis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the 14-cubic metre entry lock has bench space for computers and experiments, power equipment, life support controls, small ports for viewing and washrooms.
le module d’entrée de 14 m3 contient une surface de travail pour les ordinateurs et les expériences, de l’équipement d’alimentation en énergie, les commandes de l’équipement de vie, de petits hublots et des installations sanitaires.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"the company supplies more than bench space the supervisors may devote up to one fifth of their time on the students' work," dr verachtert says.
"l'entreprise ne se contente pas de leur offrir de la place : les directeurs de recherche consacrent jusqu'à un cinquième de leur temps aux travaux des étudiants", précise le dr verachtert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gain more space on your bench with numerous installation options –on the bench, wall or standalone.
gagnez plus d’espace grâce aux nombreuses options d’installation : sur paillasse, fixation murale ou modèle sur roulette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antique colonial bench - surabaya area, ca 1940 - made by the colonial administration for public spaces.
banc colonial ancien - région de surabaya, ca 1940 - en teck massif. banc fabriqué par l'administration coloniale pour les lieux publics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sufficient bench space, adequate ventilation, adequate lighting, storage room, laboratory sink, and auxiliary facilities such as an eyewash and deluge shower unit (in accordance with wcb requirements) shall be provided.
les services publics d'approvisionnement en eau posséderont une surface de travail suffisante, une ventilation adéquate, un éclairage acceptable, une salle d'entreposage, des éviers de laboratoire et des installations auxiliaires comme des postes pour le lavage des yeux et des unités de rinceur déluge (conformément aux exigences de la commission des normes du travail).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: