İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
under the name of
sous le nom de
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
registered under the name of
inscrite sous le nom de
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was then better known under the name of "paterskerk".
elle fut alors mieux connue sous le nom de "paterskerk".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now it runs under the name of westaim.
maintenant, elle s'appelle westaim.
Son Güncelleme: 2014-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is also known under the name of :
il peut arriver qu’on le retrouve sous d’autres noms :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is also known under the name of lemuria.
on la connaît aussi sous le nom de lémurie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also known under the name of simply pagetrail.
connu aussi simplement sous le nom d'auditpage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
csbsc operates under the name of business infosource.
le csecs est connu sous le nom d’entreprises infosource.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1983 begins with graffiti under the name of "ease"
1983 il commence avec le graffiti sous le nom de "ease"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
assets under the name of users who have been repatriated
biens au nom d'utilisateurs ayant été rapatriés
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"... we executed works in iraq under the name of fdsp.
<<... nous avons exécuté des travaux en iraq au nom de la direction fédérale.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
built in safaga in 2003 under the name of ramadan 3
issu des chantiers de safaga en 2003 sous le nom de ramadan 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the business operated under the name of carl mckellar installations.
il a été condamné à une amende de 6 000 $.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such a tuyere is known under the name of laval tuyere.
un tel conduit central est désigné par le nom de 'tuyère de laval'.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this device is well known under the name of “velcro.”
ce dispositif est bien connu sous le nom de « velcro ».
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this accumulation is known under the name of double electric layer.
cette accumulation est connue sous le nom de double couche électrique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cal pressure to recognize skopje under the name of "macedonia".
il ne s'agit pas, comme l'a dit m. papoutsis, d'une guerre mais très clairement d'une agression.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this phenomenon is more generally known under the name of "fouling."
ce phénomène est plus généralement connu sous le nom de "fouling".
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asset management -- assets under the name of users who have been repatriated
gestion des biens - biens au nom d'utilisateurs ayant été rapatriés
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is taking place under the name of 'follow-up deliveries '.
cela se fait derrière des formulations de « livraisons de suivi technique ».
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: