İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bjr cc
bjr cc
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cc on-board assembly
ensemble «bord» de contrôle-commande
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
3, 2685 ii cc on the other.
2ème alinéa cc, d'autre part.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[preliminary conclusions based on dt]
[conclusions préliminaires fondées sur le dt]
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(ml equals cc on the syringe) .
présente dans le flacon d'eau (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue) .
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
heading no of the cc««on custo·:
droit! dt biw (eiemtnr, f.«,*,;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vial (ml equals cc on the syringe) .
39 présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue) .
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no ccs on board
pas de scc à bord
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission imposed a fine on dt of eur 12.6 million.
la commission a infligé à dt une amende de 12,6 millions d’euros.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impacts of cc on island ecosystems in southern saskatchewan [ref.
coopérative des prairies pour la recherche en adaptation (copra) [réf.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.4 what is the potential impact of cc on software houses?
6.4 quel peut être l’impact du cc pour des ssii (sociétés de services d’ingénierie informatique)?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
implant volume: 200 cc. on the right, 220 cc. on the left.
volume des prothèses: 200 cc. à droite, 220 cc. à gauche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and a module for displaying the fo or remark text on the cc on the basis of the fo data or chat data
et un module pour afficher les données fo ou le texte de commentaire en relation avec le cc sur la base des données fo ou des données de bavardage en ligne
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, the margin squeeze was not imposed on dt by decisions of the german telecoms regulator.
l’effet de ciseau n’a par conséquent pas été imposé à dt par des décisions de l’autorité allemande de régulation des télécommunications.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
trading in influence is covered by section 336 cc (on "indirect corruption"):
le trafic d’influence est couvert par l’article 336 du cp (relatif à la « corruption indirecte ») :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
articles 246 and 247 cc on active and passive bribery respectively, also comprise each a paragraph on trading in influence.
ici donc la personne ne s’adresse pas directement à l’agent public mais à un autre particulier qui, compte tenu de ses relations, doit intervenir auprès de l’autorité ou de l’administration publique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
experience with incentives for applying ccs on installations combusting biomass,
l’expérience acquise avec les incitations à appliquer le csc aux installations brûlant de la biomasse,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
174. the general provisions of articles 914 et seq. cc on malfeasance apply to compensation to children victims by legally liable persons.
174. les dispositions générales des articles 914 sq. du code civil sur les actes illicites s'applique à l'indemnisation des enfants victimes d'infractions par les personnes qui en ont l'obligation juridique.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in such cases articles 177, 177a, 362 and 363 cc on bribery of public officials would be applicable, and not 328ter cc.
dans ce cas, ce sont les articles 177, 177a, 362 et 363 du cp relatifs à la corruption des agents publics qui s’appliquent, et non l’article 328ter.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
article 367, paragraph 1 cc on passive bribery specifies expressly that the offence can be committed "directly or indirectly ".
le paragraphe 1 de l'article 367 du code pénal sur la corruption passive dispose expressément que l'infraction peut être commise "directement ou indirectement ".
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor