İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the picture is blurry
l'image est floue
Son Güncelleme: 2019-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blurry vision, dry eyes
vision trouble, sécheresse des yeux
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does it make it blurry ?
est-ce que ça le rend flou?
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blurry vision (symptom)
vision trouble
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
not from that blurry mug shot.
pas d'après ce cliché flou.
Son Güncelleme: 2018-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does it make the eyes blurry ?
cela rend-il les yeux flous?
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no blurry or small images
pas de petites images floues
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blurry images will appear darker.
des images floues seront plus foncées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the blurry frontiers of economic policy
les frontières troubles de la politique économique
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 “my vision is going blurry.”
5 « ma vision est floue.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* blurry plan to combat cybercrime [4];
* le plan de lutte contre la cybercriminalité, aux contours flous [4] ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
femara may cause blurry vision and cataracts.
femara pourrait causer des troubles de la vision et des cataractes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some respondents also noted that the graphics were blurry.
certains ont fait valoir que les éléments visuels étaient flous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
infection respiratoire haute, bronchite, mycose de la bouche et herpès (une infection virale fréquente récidivante affectant les lèvres, la bouche) affections hématologiques: diminution des plaquettes (affectant la capacité de coagulation), anémie (diminution des globules rouges) et gonflement des ganglions lymphatiques affections endocriniennes: hyperthyroïdie et hypothyroïdie affections psychiatriques: changements d’humeur et troubles affectifs, aggressivité, nervosité, diminution de la libido affections du système nerveux: troubles de mémoire, perte brève de connaissance, force musculaire diminuée, migraine, engourdissements, fourmillements, sensation de brûlure, tremblements, altération du goût, cauchemars, somnolence affections oculaires: vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire et sécheresse oculaire affections de l’oreille: vertiges, douleur de l’oreille affections cardiaques: accélération du rythme cardiaque, palpitations, gonflement des extrémités affections vasculaires: bouffées de chaleur affections respiratoires: essouflement pendant une activité, saignements de nez, rhinopharyngite, infections du nez et des sinus (espaces remplis d’air dans les os de la tête et de la face), écoulement nasal, angine
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the hundreds of leds successively project three blurry portraits.
les projections de la lumière des centaines de leds forment trois portraits différents, évoluant constamment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
vision trouble, infection oculaire ou « œil rose », sécheresse oculaire
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eye disorders: blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes ear disorders: ear pain
affections oculaires : vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire et sécheresse oculaire affections de l’oreille : douleur de l’oreille
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: