Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
since boch cransmie from the ascra satellite they are direct competicors for che same geographic audience.
comme elles émettent toutes les deux à l'aide du satellite astra, elles sont en concurrence directe pour le public de la même zone géographique.
on 18 february 1986 the tribunale civile ordered the two defendant companies to pay mr boch lit 180 000 000 by way of damages.
le 18 février 1986, le tribunale civile a condamné les deux sociétés défenderesses à verser à m. boch des dommages-intérêts d' un montant de 180 000 000 lit.
bt in ics turn would offer a single concrace co programme providers comprising boch ehe uplink by bt and a space on ehe ascra sacellice.
bt à son tour offrirait aux fournisseurs de programmes un -contrat unique comprenant à la fois la liaison montante par bt et de la capacité sur le satellite astra.
because of the expo 2000 villeroy&boch made the bigger ceramic puzzle of the world with 137 000 pieces for the world wide fund for nature.
pour l'expo 2000 villeroy&boch a fabriqué, pour le world wide fund for nature, le plus grand puzzle en céramique du monde contenant 137 000 pièces.
the questions arose in a case before it between a german company, solo kleinmotoren, and an italian businessman, emilio boch.
les questions s' inscrivent dans le cadre d' un litige entre l' entreprise allemande solo kleinmotoren et m. emilio boch, un commerçant italien.