Şunu aradınız:: breaches of personal data regulations (İngilizce - Fransızca)

of personal data
traitement des données

use of personal data
utilisation de données personnelles

protection of personal data
protection des données personnelles

transmission of personal data.
transmission de renseignements personnels.

¡ protection of personal data;
¡ application du droit et coopération judiciaire;

notification of personal data breaches
notification des violations des données à caractère personnel

regulations for the protection of personal data
règlement en matière de protection des données personnelles

states approaches the regulation of personal data
préconisent en matière de gestion des informations

the cases concerned alleged breaches of the personal data (privacy) ordinance.
ces affaires concernaient des allégations de violation de la personal data (privacy) ordinance.

notification of personal data breaches in electronic communications
notification des violations de données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques

i welcome the endorsement for the mandatory notification of personal data breaches.
je me réjouis de l'adoption de l'obligation d'informer les personnes concernées en cas de violation de données à caractère personnel.

commission regulation on the measures applicable to the notification of personal data breaches under the eprivacy directive
règlement de la commission relatif aux mesures applicables à la notification de violations de données à caractère personnel au titre de la directive «vie privée et communications électroniques»:

under the eu's updated telecoms rules, operators and service providers are obliged to notify breaches of personal data security (see memo/09/568 ).
conformément à la nouvelle réglementation de l’ue en matière de télécommunications, les opérateurs et les fournisseurs de services sont tenus de notifier les atteintes à la sécurité des données personnelles (voir memo/09/568 ).