İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
these indicate that the main resistance is offered by the buntons.
il apparaît que la plus grande partie de la résistance est provoquée par les traverses.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a growing tendency to use. brackets instead of buntons as a means of securing shaft guides.
pour fixer le guidonnage, on utilise toujours davantage de consoles au lieu de moisés dans les équipements de puits. par ailleurs, le guidage
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this involves measures ranging from securing guides to buntons "to providing "the smallest possible brackets for the guides.
ceci amène obligatoirement à fixer les guidonnages non plus à des moisés mais à des supports aussi compacts que possible.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(a) pair of circular shafts, 7m diameter, concrete lined fitted with buntons, pipe ranges, etc.
hypothèses envisagées : a) paire de puits circulaires, 7 m de diamètre, revêtement en béton, équipé de traverses, de tuyauteries, etc.. b) paire de plans inclinés, avec revêtement lisse, avec les dimensions et
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figure 1 illustrates the prescribed minimum clearances (- - - -) between conveyance and buntons, etc.;
la figure 1 représente l'espace libre minimum prescrit entre les installations d'extraction et les traverses ( ) et entre les skips ( )
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- for shafts in unstable, water-bearing ground where the shaft walling must not be weakened by the provision of pockets for buntons;
l'utilisation de modèles pour l'étude du corn- portement dynamique d'installations d'extrac- tion en puits guidées par câbles
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to avoid an in crease in the ventilation resistance of the shafts the shaft "furniture lias been removed in many cases, especially in ventilation shafts, and guide ropes have been substituted for the rigid guides attached to buntons
pour éviter l'accroissement de la résistance aux courants d'air dans les puits, on a procédé à de nombreux endroits, et notamment dans les puits d'aérage, au démantèlement du soutènement et on a remplacé les installations de guidage formées de guides fixés aux moisés par des systèmes de guidage par câbles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ebeling (d 3) calculates in the latter case r that a shaft of 6.5 m diameter equipped with rigid guides and buntons could be reduced to 5.125 m if fitted with rope guides.
comme on l'a déjà vu, ebe ling ζ d 3j calcule par exemple pour le second cas que le diamètre d'un puits équipé de longrines et de moïses pourrait être réduit de 6,5 m à 5,125 m si on l'équipait d'un guidage par câbles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0495 - services related to the assessment of potentially contaminated sites $19,292.00 2007-12-12 intermedia international inc 0351 - communications professional services not elsewhere specified $21,200.00 2007-11-26 cockwill lorna 0491 - management consulting $15,211.00 2007-12-28 transla tech 0494 - translation services $10,600.00 2007-10-12 gartner lee ltd 0499 - other professional services not elsewhere specified $15,264.00 2007-10-12 prairie connection ltd the 0499 - other professional services not elsewhere specified $24,846.40 2007-10-11 rtg protech 0494 - translation services $112,000.00 2007-10-03 affolder linda 0492 - research contracts $16,949.40 2007-10-03 brekke heather 0492 - research contracts $20,044.60 2007-10-09 bunton andrea 0492 - research contracts $16,875.20 2007-10-05 canadian development consultants inc.
0495 - services reliÉs À l'Évaluation des sites potentiellement contaminÉs 19 292,00 $ 2007-12-12 intermedia international inc 0351 - les services professionnels de communication non spÉcifiÉs ailleurs 21 200,00 $ 2007-11-26 cockwill lorna 0491 - services de conseillers en gestion 15 211,00 $ 2007-12-28 transla tech 0494 - services de traduction 10 600,00 $ 2007-10-12 gartner lee ltd 0499 - autres services professionnels non prÉcisÉs ailleurs 15 264,00 $ 2007-10-12 prairie connection ltd the 0499 - autres services professionnels non prÉcisÉs ailleurs 24 846,40 $ 2007-10-11 rtg protech 0494 - services de traduction 112 000,00 $ 2007-10-03 affolder linda 0492 - contracts de recherche 16 949,40 $ 2007-10-03 brekke heather 0492 - contracts de recherche 20 044,60 $ 2007-10-09 bunton andrea 0492 - contracts de recherche 16 875,20 $ 2007-10-05 canadian development consultants inc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: