İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am in awe right now.
je suis dans la révérence, là, maintenant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i believe i am in the right.
je crois que j'ai raison.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, but i am in romantic mood now.
c'est des influences etranges, mais meteorologiques sur l'humeur des gens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am in
rédaction d'un paragraphe sur l'école
Son Güncelleme: 2020-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it somehow got me to where i am in life right now.
cela m'a en quelque sorte amenée là où j'en suis aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i am not in this america right now. i am in a multicultural america.
mais, ce n'est pas dans cette amérique là que je suis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i don’t have this information right now.
nous devons donc leur demander ce qu’il pense, mais je n’ai pas cette information pour le moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in love
je suis amoureux
Son Güncelleme: 2016-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in the united states now
je suis aux etats unis
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in fatigay
je suis en fatigay
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in doubt.
j'ai un doute./je suis dans le doute.
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i also am in the fueling business.
je suis aussi dans les carburants.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a paraplegic, but i am in command.
i am a paraplegic, but i am in command.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as happy as i am in my life right now, it certainly cannot come quick enough.
même si je suis heureuse en ce moment, cela me tarde énormément.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i can tell you right now that i am very disappointed by what you said.
je ne puis rien dire de plus que cette déclaration générale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i am in the midst of you as one who serves.
et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am i worried right now? no, but i was worried.
suis-je inquiet en ce moment? non, mais je étais inquiet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i am in favour of the abolition of the export subsidies.
je suis cependant favorable à la suppression des subventions à l'exportation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
but i am in favour of most responsibility remaining with the member states.
mais je reste ferme quant à l' idée que la compétence principale doit rester du ressort des États membres.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
but i am in pain and distress. let your salvation, god, protect me.
(69:30) moi, je suis malheureux et souffrant: o dieu, que ton secours me relève!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: