Şunu aradınız:: but it's okay i can stand on my own (İngilizce - Fransızca)

and i know i can stand up on my own
j'ai ressorti ma cagoule et mon glock, le cimetiere m'attend ou bien l'maton

i can make the decision on my own
je peux prendre la décision moi-même

i can rely only on my own capacity and abilities.
je ne peux compter que sur mes propres capacités et compétences.

i can initiate things on my own when i'm writing.
je peux lancer des choses de mon propre chef quand j'écris.

besides, on what it costs, but it can stand on legs or plinth.
d'ailleurs, sur ce qu'il en coûte, mais il peut se tenir sur les jambes ou le socle.

i can only speak at this point on my own behalf.
je ne peux vous parler à ce sujet qu'en mon nom personnel.

it’s okay. i have the sunflower crochet art hanging on my porch!
c'est pas grave. j'ai le tournesol au crochet d'art accroché sur mon porche!

it is not something that i can decide on my own, so i will put it to them.
ce n'est pas une chose que je puisse décider par moi-même, donc je leur soumettrai.

i realize that this is not something that i can manage on my own.
je me rends compte que je ne peux pas y arriver toute seule.

see if i can complete it on my own in a different fashion".
je verrais si je peux faire le travail moi-même d'une façon différente ».

mr president, i can oppose this both as rapporteur and on my own account.
monsieur le président, en tant que rapporteur et orateur, je m' y oppose.

he said, “i can do nothing on my own.”(john 5/30).
« je ne cherche pas à faire ce que je veux, mais ce que veut celui qui m’a envoyé.» (jean 5/30).

they’re going to think it’s a crazy idea. i don’t think i can do it on my own.”
cela ne va probablement pas être accepté par les frères et les sœurs. ils vont penser que c’est une idée folle.

is there any way that i can print the charts out on my own printer for backup?
est-ce qu'il y a un moyen pour que j'imprime les cartes marines sur ma propre imprimante pour en garder une copie de secours?

now i feel i have more ability to stand on my own two feet and define myself precisely in the way i wish to be defined.
maintenant, je me sens plus sûre de moi et capable de me définir pour ce que je suis.

i can give the opinion amend ment by amendment, but i am not presenting these amendments on my own.
proposition de résolution -après l'adoption de l'amendement n° 9

as head of the public service, i can encourage and initiate change, but cannot do it all on my own.
en tant que chef de la fonction publique, je peux encourager le changement, je peux prendre certaines mesures, mais je ne peux pas agir seul.

i can testify, based on my own experience, that failure and frustration have for too long been part of this routine.
je peux dire, sur la base de ma propre expérience, que l'échec et la frustration font depuis trop longtemps partie de notre routine.

as i said, i can only speak on my own behalf on this issue, but it is my feeling that it is an obstacle.
comme je le disais, je ne peux vous parler qu'en mon nom personnel sur cette question, mais j'ai vraiment l'impression que c'est un obstacle.

i can stand on the hilltops and shout – but it would not bring peace (and a solution) one step closer.
je pourrais aller sur des sommets crier–mais cela ne ferait pas pro gresser la paix (et une solution) d’un pas deplus.