İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"next tuesday?"
--mardi prochain?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"yes, next tuesday."
--oui, mardi prochain.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
see you next tuesday i hope.
péricliter. bien à vous
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is in program for next tuesday
est au programme pour mardi prochain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the game will be out next tuesday.
cette nouvelle édition sera disponible la semaine prochaine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• by next meeting.
les membres feront parvenir ces informations au secrétariat d’ici la prochaine réunion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
pouvez-vous me virer deux cents dollars pour mardi prochain ?
Son Güncelleme: 2019-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will be held next tuesday in mantua
elle aura lieu mardi prochain à mantoue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
next tuesday shall be an allotted day.
mardi prochain est un jour désigné.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will be there next tuesday, commissioner.
je serai présent mardi prochain, madame la commissaire.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mr. speaker, december 1 is next tuesday.
monsieur le président, le 1 er décembre est mardi prochain.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
next tuesday and thursday shall be allotted days.
mardi et jeudi prochains seront des jours désignés.
Son Güncelleme: 2011-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memorize the poem by next week.
apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caused by next infrastructure manager
causes imputables au gestionnaire de l'infrastructure suivant
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to be completed by next meeting.
À être complété pour la prochaine réunion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
electors should receive their voter information cards by next tuesday, june 8.
ces électeurs devraient recevoir leur carte d'ici mardi prochain, le 8 juin.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
info is requested by next nac meeting.
on demande que cette information soit présentée d’ici la prochaine réunion du ccsi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by next year the budget will be balanced.
d'ici l'an prochain, le budget sera équilibré.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so that summer will come to us by next dawn
pour que l'été vienne chez nous à l'aube prochaine
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a document could be ready by next fall.
un document pourrait être prêt d'ici l'automne prochain.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: