Şunu aradınız:: can we expect it today (İngilizce - Fransızca)

what can we expect from it ?
que peut-on en attendre ?

what can we expect?
que pouvons-nous attendre?

we had to expect it.
il fallait s’y attendre.

when can we expect any?
quand pouvons-nous en attendre?

we didn’t expect it.
nous ne nous y attendions pas.

we must adopt it today.
nous devons l' adopter aujourd'hui.

can we expect anything else?
peut-on s'attendre à autre chose?

here we are debating it today.
et voici que nous en débattons aujourd'hui.

it's today!!!!
c'est aujourd'hui !!!!

we are experienced-- we expect it.
ce sont des projections.

nevertheless we expect it will arrive.
mais nous nous y préparons.

can we expect any additional proposals?
peut-on s'attendre à des propositions supplémentaires?

when can we expect something, commissioner?
quand pouvons-nous espérer une évolution à ce sujet, monsieur le commissaire?

we expect it to comply with the act.
ainsi, nous nous attendons à ce qu'elle respecte la loi.

we expect it to implement three priorities.
nous attendons qu’elle mette en œuvre trois priorités.

and so we expect -- it's not much fun.
et donc on s'attend -- ce n'est pas si amusant.

we expect its effective participation.
nous comptons sur sa participation effective.

and can we expect it to meddle in the loans and scholarships issue?
doit-on s'attendre également à une intervention sur la question des prêts et bourses?

we expect it to be available online in spring 2008.
nous prévoyons son retour en ligne à l'été 2008.

in the way which we think, and when we expect it.
et quand nous l’attendons.