Şunu aradınız:: can you believe it? (İngilizce - Fransızca)

can you believe it?
on croit rêver!

you believe it.
vous le croyez.

tweet can you believe it?
les jeux vous manquent?

can you believe that?
incroyable, non ?

you believe it too
tu le crois aussi/vous y croyez vous aussi

and you believe it.
et donc à faurisson.

can you believe it, mr. speaker?
c'est incroyable, monsieur le président.

would you believe it?
excusez du peu.

goodness gracious, can you believe it?
ciel, est-ce croyable?

would you believe it!
vous rendez-vous compte ?

this is the reality, can you believe it?
voilà la réalité, ne croyez-vous pas?

lilah: "can you believe this?
« vous savez quoi ?

whether you believe it or not.
c’est réel, qui vous y croyez ou pas.

do you believe it is a state?
pensez-vous que ce soit un État?

can you believe it? he's even lazier than me.
arrives-tu à le croire ? il est encore plus fainéant que moi.

mr. speaker, would you believe it?
monsieur le président, le croiriez-vous?

will you believe it when it comes to pass?
«est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez?

would you believe it? i said a punishment.
tiens ?... j'ai dit châtiment.

do you believe it is important to share? why?
croyez-vous qu'il est important de partager? pourquoi?

‘what! do you believe it when it has befallen?
«est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [il vous sera dit: «inutile».]