Şunu aradınız:: can you check the machine? (İngilizce - Fransızca)

check the machine’s earth.
vérifier la bonne masse de la machine.

can you check if the phone is out of order?
pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?

how can you check the validity of an organic certificate?
comment vérifier la validité d'un certificat bio? où trouver la liste des opérateurs bio sous contrôle ? comment savoir si un organisme de contrôle est agréé ?

you can also check the latest news.
vous pouvez aussi voir les dernières nouvelles.

can you check options (see example)
pour quelle option par exemple (ça vous semble incohérent) ?

could you check the status of my submission?
pouvez-vous me dire où en est ma soumission ?

you can check the current processing times.
vous pouvez vérifier les délais de traitement actuels.

do you check the selection process in all countries?
contrôlez-vous le processus de sélection dans tous les pays?

you check the efficiency of your combustion stage.
vous vérifiez l'efficacité de votre phase de combustion.

make sure that you check the experience of the individual.
vous devriez commencer à identifier une société de lutte antiparasitaire spécialisée dans la lutte de la punaise de lit. assurez-vous que vous vérifiez l'expérience de l'individu.

how can you check whether your answer is correct or not ?
comment vérifier votre réponse ?

you check the messages on the answering machine before you start getting ready for the group.
de 9 h 30 jusqu’à midi, vous devez recevoir un groupe de parents; une réunion vous attend ensuite à 13 h.

• can you check the results of the e-learning against the goal or objective?
• pouvez-vous vérifier les résultats de l'apprentissage électronique en fonction de son but ou de son objectif?

you check the picture regularly, to make sure the two match.
on n’est même pas certain que nos efforts portent fruit.

if you check the box above, please proceed directly to c3.
si vous avez coché la case ci-dessus, passez directement à la section c3.

can you check all information available of one particular customer within your organization?
il en résulte alors de mauvaises offres. pouvez-vous contrôler toutes les informations existantes dans votre entreprise concernant un certain client ?

and if you check the same websites every day, just create web clips
et si vous consultez chaque jour les mêmes sites web, faites-en des web clips

you add the ingredients as directed and from time to time you check the progress.
vous ajoutez les ingrédients tel qu'indiqué et, de temps en temps, vous vérifiez comment évoluent les choses.

if you check the website of the commission, the report is still there.
ce rapport est toujours consultable sur le site internet de la commission.

the use of advanced tuning lets you check the best pid parameters under all conditions.
l’utilisation d'un tuning avancé permet de vérifier dans toutes les conditions les paramètres pid les plus corrects.