Şunu aradınız:: carpool only (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

carpool only

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

carpool

Fransızca

covoiturage

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

got carpool lane envy?

Fransızca

vous aimeriez vous retrouver dans la voie de covoiturage?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• carpool ride-matching program;

Fransızca

• covoiturage - programme de jumelage ;

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

use fuel efficient vehicles or carpool.

Fransızca

conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• carpool and use public transportation more

Fransızca

• favorise le covoiturage ou emprunte davantage les transports en commun.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• carpool and use public transportation more.

Fransızca

• favorisez le covoiturage ou empruntez davantage les transports en commun

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• number of employees that carpool to work

Fransızca

• nombre d’employés qui pratiquent le covoiturage pour se rendre au travail

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you organize a carpool to soccer practice.

Fransızca

tu organises un covoiturage pour aller à la pratique de soccer.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

system and method of wireless carpool scheduling

Fransızca

système et méthode d'établissement un planning de covoiturage sans fils

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

walk, cycle, carpool or take the bus to school.

Fransızca

marchez, utilisez votre bicyclette, faites du covoiturage ou prenez l'autobus pour vous rendre à l'école.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

yet 12 percent of trips to work are currently carpool.

Fransızca

mais le covoiturage représente 12 % des trajets domicile - travail.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

organize a carpool with friends, school, or teammates.

Fransızca

organise du covoiturage avec des amis, des camarades d’école ou des coéquipiers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

can see a picture of the carpool, languages spoken, etc..

Fransızca

la possibilité de voir une photo du covoitureur, ses langues parlées, etc.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

do not carpool to work or constantly have lunch dates as you will only draw more attention to yourselves.

Fransızca

sans covoiturage ou à travailler en permanence ont des dates de déjeuner que vous ne trace que la plus grande attention à vous-mêmes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

do you walk, bike, take the bus or carpool to school? 7.

Fransızca

comment allez vous à l'école : marche, bicyclette, autobus ou covoiturage? 7.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

take the bus, walk, ride your bike or carpool and leave the car at home

Fransızca

prenez l'autobus, marchez, utilisez votre bicyclette ou faites du covoiturage et laissez votre voiture à la maison;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the lower number of personnel resulted from the increased use of carpool arrangements

Fransızca

le nombre inférieur de membres du personnel transportés s'explique par le recours accru à des arrangements de covoiturage.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

▪ use public transit, carpool, cycle or walk rather than drive.

Fransızca

▪ au lieu de prendre votre voiture, prenez les transports en commun, recourez au covoiturage, prenez votre bicyclette ou marchez.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

own vehicles decide to carpool, you can reduce your c02 emissions by 75 per cent.

Fransızca

si vous et trois de vos voisins qui faites quotidiennement la navette dans vos propres voitures décidez de faire du covoiturage, vous pouvez réduire de 75 % vos émissions de c02.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we encourage you to use public transportation or to carpool and use the maxi parking lot for the day.

Fransızca

nous vous suggérons d’utiliser le stationnement de maxi, le covoiturage et le transport en commun pour la journée.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,043,675,636 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam