Şunu aradınız:: centre or hospital below, who will be a... (İngilizce - Fransızca)

who will be able to do this?
qui pourra le faire?

we will be able to help with this.
nous pourrons apporter notre contribution dans ces domaines.

i think tom will be able to help.
je pense que tom pourra aider.

(c) management, who will be able to:
c) l'administration, qui pourra :

be able to help oneself
être capable de se débrouiller

who will be able to do it if not them?
qui pourra le faire, si eux-mêmes n'en prennent pas l'initiative?

who will be able to offer these services?
qui sera à même d' offrir ces services?

in this manner you will be able to help others.
de cette manière tu seras capable d’aider autrui.

• those who will be able to use it or not;
• ceux qui pourront l'utiliser ou non;

no one will be able to help such wrong-doers.
et pour les injustes, pas de secoureurs!

hopefully we will be able to continue to help it develop.
espérons que nous serons en mesure de continuer à favoriser son développement.

who will be able to count so many laughs, so many protests!
qui pourra compter dans le peuple de partenia tant de rires et tant de cris !

who will be able to confirm that the measure has been implemented?
qui est à même de vérifier que la mesure a été appliquée?

how will the forum be organised, and who will be able to take part?
comment se déroulera le forum, et qui pourra y participer ?

"who will be able to capture the value of customer relationships?"
« qui sera capable de récolter les fruits de la relation avec le consommateur ? »

the family counselling or social work department at your regional cancer centre will also be able to help you find support groups.
le service de counselling familial ou de travail social de votre centre régional d’oncologie vous aidera aussi à trouver des groupes d’entraide.

what wonderful news for the couples who will be able to take advantage of this!
quelle merveilleuse nouvelle pour les couples qui pourront en profiter!

mr cassidy said that the solvit centre might be able to help with the question of opening a bank account.
m. cassidy indique que le centre solvit pourrait apporter une assistance dans le cadre de l'ouverture d'un compte bancaire.

each centre is unique and must be able to help victims of mistreatment confidentially and direct them to community resources.
chaque centre a des particularités qui lui sont propres et doit être en mesure d'aider, de façon confidentielle, les victimes de mauvais traitements et de les diriger vers des ressources communautaires.

- project leaders have difficulty in identifying a contact who will be able to help them put a case file together;
- mieux tenir compte des standards nationaux en matière de gestion et de contrôle pour éviter les doubles emplois.