İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vez
vez
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en vez de ola.
en vez de ola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en vez de alondra.
en vez de alondra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocho cimas a la vez.
ocho cimas a la vez.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vc ja veio alguma vez ao brasil
vc ja veio alguma vez ao brasil
Son Güncelleme: 2014-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for the first time e pela primeira vez
et pour la première fois e pela primeira vez
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
read about vendras alguna vez in your own language
lisez à propos de vendras alguna vez dans votre propre langue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vez - 2/7/2010 - 13:54
envoyé par dead end - 7/12/2012 - 13:54
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ley de derecho de autor, modificada por última vez en 1999
loi sur le droit d'auteur, modifiée en dernier lieu en 1999
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1996, compilation: "Érase una vez la paz".
1996, recueil : "Érase una vez la paz".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then, he struck off on his own, forming the company ultima vez.
il a ensuite pris sa destinée en main en formant sa propre compagnie, ultima vez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era uma vez uma menina (once upon a time there was a girl)
l’enseignement élémentaire et secondaire de premier et deuxième cycle peut être consultée sur le site du fond national de développement de l’éducation (fnde), du ministère de l’éducation brésilien, à l’adresse www.fnde.gov.br.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con todo, el número de operadores que se incorporan al mercado aumentó por vez primera en 2004.
sin embargo, la penetración media varía según los estados miembros, aun si la cuota de mercado de la banda ancha de los nuevos operadores ha aumentado constantemente.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sería la primera vez en la historia que un gobierno no elegido por un parlamento podría disolver éste último.
ce serait la première fois dans l'histoire qu'un gouvernement non élu par un parlement pourrait dissoudre celui-ci.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las perspectivas del sector son cada vez más favorables y el crecimiento alcanzó un 4,6 % en 2004.
no obstante, persisten algunas lagunas que frenan su plena aplicación.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by vendras alguna vez.
caution demandée avant la date d'arrivée: après confirmation de votre réservation, vous serez contacté par vendras alguna vez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a finales de los años noventa, era sabido que los procesos de desarrollo no sólo estaban generando diferentes grados de vulnerabilidad, sino que también estaban alterando y aumentando los patrones de amenaza; un concepto que cada vez gana más adeptos a medida que aumentan las pruebas de las consecuencias del cambio climático mundial.
la única situación posible que podría colocar realmente el desarrollo social como un factor desencadenante del riesgo es que las personas se vean forzadas a exponerse a sí mismas o a los demás a correr peligro para satisfacer necesidades y deseos propios (o ajenos). la rápida expansión urbana constituye un buen ejemplo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: